1
00:02:12,590 --> 00:02:19,490
คุณต้องการมันสำหรับฉันไหม? ฉันกำลังมา ! เอาล่ะ
ที่ทำงาน

2
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
ขอบคุณ.

3
00:06:02,400 --> 00:06:03,400
ขอบคุณ.

4
00:06:09,360 --> 00:06:11,140
ฉันจะสามารถไปถึงมาร์กเซยได้

5
00:06:11,600 --> 00:06:12,600
เก็บไว้กับตัวเอง

6
00:06:13,140 --> 00:06:14,440
ฉันไม่อยากรู้อะไรเลย

7
00:06:29,610 --> 00:06:33,270
จริงอยู่ก็มีผู้ชาย.
กองทัพในโปแลนด์? ใช่ แต่มันเป็น

8
00:06:33,270 --> 00:06:36,530
จริงอยู่ว่ามีทหารอยู่
ในโปแลนด์? มันเป็นเรื่องจริงที่มี

9
00:06:36,530 --> 00:06:36,770
ทหารในโปแลนด์เหรอ? มัน
จริงอยู่ว่ามีทหารอยู่

10
00:06:36,770 --> 00:06:40,330
ในโปแลนด์? มันเป็นเรื่องจริงที่มี
ทหารในโปแลนด์เหรอ? มัน

11
00:06:40,330 --> 00:06:41,510
จริงอยู่ที่ว่ามีผู้ชาย

12
00:06:41,510 --> 00:06:52,450
ของ

13
00:06:52,450 --> 00:06:56,130
กองทัพในโปแลนด์?

14
00:06:59,500 --> 00:07:00,500
ฉันไม่รู้.

15
00:07:09,680 --> 00:07:12,300
คุณชื่ออะไร ? โบชาร์สกี้.

16
00:07:13,080 --> 00:07:14,540
เชสลาฟ ยาน โบจาร์สกี้

17
00:07:15,620 --> 00:07:20,360
เราจะบอกว่าแจน เราจะเล่าให้ฟังไหม? ฉันไม่
อย่าทำงานที่นี่ครับท่าน

18
00:07:20,660 --> 00:07:21,740
ดูเหมือนมีพรสวรรค์นะแจน

19
00:07:23,740 --> 00:07:24,740
มันเป็นเรื่องดี

20
00:07:29,930 --> 00:07:34,070
เอ่อ ดีเหรอ? แต่คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? ดี
บน.

21
00:07:35,030 --> 00:07:36,250
ทุกคนรู้จักคุณ

22
00:07:36,810 --> 00:07:40,050
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้มา
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกลศาสตร์

23
00:07:41,230 --> 00:07:42,230
ฉันก็ผิดเหมือนกัน

24
00:07:44,250 --> 00:07:45,530
ไม่มีประโยชน์ที่จะโกหก

25
00:07:46,370 --> 00:07:48,090
แฟนของคุณชื่นชมบุญคุณของฉันแล้ว

26
00:07:49,230 --> 00:07:52,390
แล้วคุณเห็นไหมว่าฉันไม่ชอบ
การแข่งขันคุณจะทำงานให้ฉัน

27
00:07:59,690 --> 00:08:04,370
นั่นไม่ใช่ยิวเหรอ? เขามีเท่านั้น
คุณสมบัติของเด็กคนนี้

28
00:08:24,630 --> 00:08:25,630
ดูวีซ่าเหล่านี้สินาย

29
00:08:25,890 --> 00:08:26,890
เทลเลอร์มันน์.

30
00:08:27,090 --> 00:08:28,210
ดีกว่าคุณจะไม่พบ

31
00:08:28,700 --> 00:08:30,080
เท่านี้คุณก็มาถึงสวิตเซอร์แลนด์แล้ว

32
00:08:30,560 --> 00:08:31,560
ขอบคุณครับ ขอบคุณมากครับ

33
00:08:31,900 --> 00:08:33,580
ค่าวีซ่า 7,000 ค่ะ

34
00:08:34,039 --> 00:08:35,120
เราบอกว่า 5,000.

35
00:08:35,440 --> 00:08:37,640
คุณต้องการอะไร? ฉันต้องตรวจสอบของฉัน
ราคาที่เพิ่มขึ้น

36
00:08:42,460 --> 00:08:43,640
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี

37
00:08:44,800 --> 00:08:47,420
และนั่นจะต้องคุ้มค่าสักหน่อย
บางสิ่งบางอย่าง

38
00:09:10,860 --> 00:09:17,440
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลยในภาษาเยอรมัน

39
00:09:17,640 --> 00:09:19,360
ฉันเรียนภาษาสเปน

40
00:09:44,080 --> 00:09:47,960
คุณกำลังตกปลาเพื่อฉันเหรอ? เรากำลังจะแต่งงาน
เร็วๆ นี้ ? ฉันไม่มีเรื่องตลก

41
00:09:47,960 --> 00:09:49,660
สัปดาห์หน้า?

42
00:10:37,450 --> 00:10:41,130
เครื่องชงกาแฟที่สามารถเปิดออกได้
คนเดียวเมื่อตื่นนอน

43
00:10:45,710 --> 00:10:46,990
สิ่งประดิษฐ์ของฉัน

44
00:10:49,450 --> 00:10:53,570
19.00 น. ใช่ไหม? ใช่ ฉันยังมีอยู่
การปรับเปลี่ยนบางอย่างที่ต้องทำ

45
00:10:58,330 --> 00:11:03,830
คุณมาถึงฝรั่งเศสได้อย่างไร? ฉันเป็น
เจ้าหน้าที่ในช่วงสงคราม

46
00:11:06,670 --> 00:11:07,910
ฉันถูกจับเข้าคุก

47
00:11:08,370 --> 00:11:10,590
ฉันหนีออกจากค่ายในฮังการี

48
00:11:11,730 --> 00:11:13,250
นั่นคือวิธีที่ฉันมาที่นี่

49
00:11:13,670 --> 00:11:14,690
คุณทำให้ฉันเดิน

50
00:11:15,290 --> 00:11:16,530
ไม่เลย.

51
00:11:30,410 --> 00:11:33,190
ไม่อย่างนั้นนอกจากเครื่องชงกาแฟแล้วคุณเป็นอะไร
ฝัน นาย...

52
00:11:33,590 --> 00:11:34,590
คอซซาร์สกี้?

53
00:12:02,640 --> 00:12:06,880
หมึกไหลต้องขอบคุณลูกบอลมาก
ก็ได้ที่ม้วนเมื่อคุณกดปากกา

54
00:12:06,880 --> 00:12:08,840
บนกระดาษ มันเป็นอย่างแน่นอน
ปฏิวัติ

55
00:12:10,620 --> 00:12:17,480
แล้วจะรู้ว่าเราขาย
หมึก,

56
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
ไม่ใช่แค่ปากกา

57
00:12:21,160 --> 00:12:24,140
และยิ่งปากการั่วไหลมากเท่าไหร่เราก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
มาขายหมึกกันเถอะ

58
00:12:25,380 --> 00:12:30,060
แล้วทำไมฉันถึงอยากได้ปากกาล่ะ?
ใครบ้างที่ไม่เคยหนี? เพราะ...

59
00:12:30,490 --> 00:12:32,310
ตีก็โยนทิ้งก็ไถ่คืน

60
00:12:33,310 --> 00:12:36,130
ทุกเดือนสำหรับเด็กนักเรียนทุกคน
สัปดาห์สำหรับนักพิมพ์ชวเลข

61
00:12:37,570 --> 00:12:38,610
แค่จินตนาการถึงผลประโยชน์

62
00:12:44,990 --> 00:12:46,730
ฉันไม่พูดภาพวาดของคุณน่าสนใจ
ไม่.

63
00:12:47,610 --> 00:12:50,030
ขอบคุณ. แต่เขาจะไม่ทำให้คุณ
ตายอย่างสาหัส, คลอดด์

64
00:12:51,930 --> 00:12:52,950
ฉันนำต้นแบบมา

65
00:12:59,210 --> 00:13:00,670
บอกฉันว่าคุณได้ยื่นสิทธิบัตร

66
00:13:02,390 --> 00:13:03,390
ฉันอยู่ในกระบวนการ.

67
00:13:04,410 --> 00:13:06,170
ระวังนี่ไม่เพียงพอในกฎหมาย
ธุรกิจ

68
00:13:11,010 --> 00:13:15,030
คุณคิดว่าฉันจะขโมยจากคุณ?
ลองสักหน่อยแล้วฉันจะลากคุณไปข้างหน้า

69
00:13:15,030 --> 00:13:19,070
ศาล ในความเห็นของคุณ Bojary
กรรมการจะเชื่อใคร? ผู้อพยพชาวโปแลนด์

70
00:13:19,070 --> 00:13:20,290
หรืออดีตผู้อยู่อาศัย?

71
00:13:32,110 --> 00:13:33,110
ฉันไม่เคยต้องให้มันกับพวกเขา

72
00:13:33,330 --> 00:13:35,510
คุณสนับสนุนพวกเขา และฉันเสียใจ

73
00:13:35,990 --> 00:13:40,770
พ่อ ! คุณสบายดีไหมที่รัก? ใช่.

74
00:13:41,170 --> 00:13:43,650
เธออยู่ที่ไหนแม่? เธออยู่เสมอ
ที่นั่น เราจะไปพบเธอ.

75
00:13:47,890 --> 00:13:48,890
เอาล่ะไป

76
00:13:51,850 --> 00:13:55,730
นั่นเหมาะกับคุณดีหรือเปล่า? ฉันเตือนคุณแล้วเย็นนี้
แม่ของฉันเป็นคนน่ารังเกียจเป็นพิเศษ

77
00:13:56,270 --> 00:13:58,730
เอ่อ ดีเหรอ? มันไม่ใช่สไตล์ของเขาเลย

78
00:14:03,120 --> 00:14:09,580
และเดทของคุณก็เป็นไปด้วยดี
? น่าเสียดายสำหรับพวกเขา

79
00:14:10,120 --> 00:14:12,760
ฉันแต่งงานกับนักประดิษฐ์ ไม่ใช่คนเดียว
ผู้ขายเน็คไท

80
00:14:15,400 --> 00:14:21,860
มันหมุน! อ่า แต่พูดอย่างนั้น! และ
คุณยังสามารถปรับความสูงได้

81
00:14:21,860 --> 00:14:24,920
ขอบคุณคอลัมน์เล็กๆ นี้
ไฮดรอลิค คุณเห็นที่จับตรงนั้นไหม?

82
00:14:24,920 --> 00:14:27,340
ที่นั่น ? ต่ำไปหน่อยนั่น

83
00:14:27,740 --> 00:14:30,220
คุณสามารถประกอบกลับเข้าไปใหม่ได้ ที่จับคือ
ที่นี่ดูสิ

84
00:14:30,560 --> 00:14:32,850
และคุณปรับมันตามที่คุณต้องการ
มันเยี่ยมมาก

85
00:14:34,210 --> 00:14:37,490
และคุณได้พบผู้ผลิตเช่นนั้นแล้ว
สนใจไหม? ยังไม่มี แต่ฉันมี

86
00:14:37,490 --> 00:14:38,490
ผู้ติดต่อบางส่วน

87
00:14:41,770 --> 00:14:43,510
หยานน์ ถ้าคุณต้องการเวลาจะต้องย้อนกลับ

88
00:14:43,930 --> 00:14:47,390
ฉันสามารถหางานให้คุณทำใน
บริษัท, จัดส่ง. คุณต้องการ

89
00:14:47,390 --> 00:14:48,870
? พ่อครับ ยานน์เก่งมาก

90
00:14:49,730 --> 00:14:53,390
ใช่. สุดท้ายแล้วเราก็ทำไม่ได้
ไม่ได้ช่วยคุณตลอดไป ดังนั้นมัน

91
00:14:53,390 --> 00:14:55,050
'เป็นทั้งหมดถ้าฝรั่งเศสไม่
ไม่รู้จักประกาศนียบัตรของเขา

92
00:14:55,250 --> 00:14:58,590
ในระหว่างนี้ ฝรั่งเศสยินดีต้อนรับคุณ
และเราจะรองรับคุณ

93
00:14:58,920 --> 00:15:00,560
แต่แล้วคุณมีอพาร์ตเมนต์
ทุกที่

94
00:15:00,780 --> 00:15:02,700
อาจจะแต่ก็ยังเป็น
ภักดีต่อฉัน

95
00:15:04,920 --> 00:15:07,400
สิ่งที่เราจะทำคือคุณ
บอกคุณว่าเราเป็นหนี้คุณและฉันมากแค่ไหน

96
00:15:07,400 --> 00:15:09,120
เขียนเช็ค คุณไม่ต้องกังวล
ด้วยสิ่งนั้น

97
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
คุณจะได้รับการต้อนรับเสมอ

98
00:15:12,380 --> 00:15:13,540
ฉันมาที่รักของฉัน

99
00:16:05,480 --> 00:16:06,900
ฉันชอบเมื่อคุณทำให้ฉันตกใจ

100
00:16:56,560 --> 00:17:00,080
แต่ท่านครับ ผมได้บอกคุณไปแล้วว่าผม
ฉันเกิดที่เมืองดันสค์ เอกสารของฉันคือ

101
00:17:00,080 --> 00:17:01,080
สูญหายไปในช่วงสงคราม

102
00:17:01,340 --> 00:17:02,820
ในกรณีนี้คุณไม่มีอยู่

103
00:17:03,200 --> 00:17:05,599
แต่ยังไงซะมันก็ไร้สาระ คุณเห็น
แม้ว่าฉันจะมีอยู่ก็ตาม

104
00:17:08,940 --> 00:17:09,940
เราไม่สามารถทำอะไรให้คุณได้

105
00:17:10,500 --> 00:17:12,540
และระหว่างเรามันเต็มไปด้วยความผิดพลาด
การสะกดคำ

106
00:17:13,220 --> 00:17:14,420
เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสแล้ว

107
00:17:40,050 --> 00:17:41,050
และโบชาร์สกี้

108
00:17:42,070 --> 00:17:43,070
และมาสทิฟ

109
00:17:43,610 --> 00:17:45,210
สุนัขพันธุ์หนึ่ง โดกก็คือโดก

110
00:17:45,750 --> 00:17:46,930
ไม่ต้องกลับมาวันจันทร์

111
00:17:47,290 --> 00:17:49,090
อ่า แต่เราถูกจ้างให้ทำ
สองสัปดาห์

112
00:17:49,370 --> 00:17:51,650
ใช่ แต่มีคนฝรั่งเศสที่
ถามฉันว่าพวกเขาให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก

113
00:17:52,010 --> 00:17:56,690
อึศักดิ์สิทธิ์ คุณเป็นอะไร
บอก? คุณคิดว่าพวกเขาสวม

114
00:17:56,690 --> 00:17:59,470
ดีกว่าเราใช่ไหม? ไม่
แต่พวกเขาจะสร้างความยุ่งยากน้อยลง

115
00:17:59,730 --> 00:18:02,750
หลักฐาน. ลืมมันซะ มาสทิฟ เรากำลังจะไป
อย่าเอาสมองไปไว้ในที่ที่ไม่มี

116
00:18:02,750 --> 00:18:03,750
ยังไม่มีเลย

117
00:18:05,350 --> 00:18:06,890
เสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ

118
00:18:07,270 --> 00:18:08,690
ให้ตายเถอะ ฉันจะออกไปจากประเทศนี้ให้หมด
อึ

119
00:18:22,570 --> 00:18:24,690
อย่าทำอีกนะ ฉันไม่ได้หนี...
ฉันก็ผอมเพรียว

120
00:18:26,610 --> 00:18:29,950
แล้วคุณล่ะ เป็นยังไงบ้าง? ฉันเชื่อ
เข้าใจว่ามันไม่ใช่ความสุข

121
00:18:30,630 --> 00:18:31,930
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ฉันจัดการได้

122
00:18:32,650 --> 00:18:38,190
ตอนนี้คุณเป็นพ่อแล้วไม่ใช่
จริงเหรอ? คุณเผาฉันด้วยอะไร?

123
00:18:38,190 --> 00:18:42,330
มันเขียวเกินไป

124
00:18:44,150 --> 00:18:45,790
และฉันไม่ได้พูดถึงคุณภาพของ
การพิมพ์

125
00:18:46,890 --> 00:18:48,470
สีตกที่ด้านข้าง

126
00:18:50,050 --> 00:18:51,050
เขาน่าเกลียดจริงๆ

127
00:18:53,260 --> 00:18:54,600
คุณคงเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันถึงต้องการคุณ

128
00:18:55,380 --> 00:18:56,400
พวกของฉันเป็นคนเลว

129
00:18:56,680 --> 00:18:58,380
ฉันต้องการใครสักคนที่จะทำให้มันตรงออก
บาร์

130
00:18:58,800 --> 00:19:00,320
ฉันไม่เคยคัดลอกโพสต์

131
00:19:00,620 --> 00:19:01,620
ทุกสิ่งต้องมีการเริ่มต้น

132
00:19:08,300 --> 00:19:09,800
ฉันรับรองกับคุณว่าสิ่งเหล่านี้มีจริง

133
00:19:17,020 --> 00:19:19,580
ไชโยนายวิศวกร
วัสดุที่เป็นของแข็ง

134
00:19:22,439 --> 00:19:23,439
วิศวกรที่ปรึกษา.

135
00:19:24,260 --> 00:19:25,260
คำแนะนำหรือไม่มีเลย

136
00:19:26,000 --> 00:19:27,460
คุณมีความสุขน้อยกว่าฉัน

137
00:19:37,740 --> 00:19:42,760
ปล่อยให้ความชราผ่านไปเถอะนะ
ความร่าเริงก็พาฉันไป

138
00:19:42,900 --> 00:19:47,400
เอ่อ ฉันรู้สึกโปร่งแต่
ผู้ดึงดูดใจที่มาเคาะประตูบ้านของฉันและ

139
00:19:47,400 --> 00:19:51,280
ฉันจำเสียงที่ฉันชอบได้
อืม อืม มันคือขอบ

140
00:19:51,280 --> 00:19:52,280
ใครมา.

141
00:21:53,030 --> 00:21:56,610
ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นเจ้านายที่บอกฉัน
ขออยู่ต่ออีกหน่อยเพราะว่า

142
00:21:56,610 --> 00:21:57,610
เรามาช้า.

143
00:22:03,550 --> 00:22:05,290
ใช่ ฉันต้องทิ้งคุณไว้ที่นั่น

144
00:22:05,870 --> 00:22:06,910
ใช่ จูบหมัด

145
00:22:09,030 --> 00:22:12,530
เราจะทำอย่างไรกับตาชั่งของคุณ
ฮะ? เอาล่ะ

146
00:22:15,290 --> 00:22:16,290
คุณลุกขึ้นข้างนอก

147
00:22:19,230 --> 00:22:20,230
คุณกำลังทำอะไร ?

148
00:22:23,730 --> 00:22:24,730
ฉันชื่นชมผลงานของคุณ

149
00:22:29,930 --> 00:22:32,330
หากพวกเขาใส่พวกเขาเหมือนคุณเมื่อพวกเขา
ทำไม่ได้ มันจบได้แย่มาก

150
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
สำหรับพวกเขาโดยทั่วไป

151
00:24:01,570 --> 00:24:04,350
ห้าปีถ้าคุณถูกจับได้
เอกสารเท็จ สามสิบฉบับสำหรับเอกสารปลอม

152
00:24:04,350 --> 00:24:05,350
ตั๋ว

153
00:24:06,590 --> 00:24:07,590
ยินดีต้อนรับสู่ศาลแห่งลม

154
00:24:16,790 --> 00:24:17,790
ซูซาน?

155
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
คุณเป็นอย่างไร.

156
00:24:36,160 --> 00:24:37,960
ฉันรอคุณทั้งคืน

157
00:24:39,480 --> 00:24:42,280
เจ้านายให้ฉันมีวันหยุด เขามี
ตรวจสอบต้นแบบของฉันแล้ว

158
00:24:43,340 --> 00:24:44,440
ฉันเป็นคุณทั้งคู่

159
00:24:46,200 --> 00:24:47,480
ทั้งหมดเพื่อตัวฉันเอง

160
00:24:48,600 --> 00:24:50,500
ฉันไปส่งอลีนที่บ้านแม่ของฉัน

161
00:24:57,160 --> 00:25:01,240
ดังนั้น ? เพื่อนบ้านอาจจะเห็นเรา

162
00:25:02,320 --> 00:25:03,860
เราไม่มีอะไรจะซ่อน

163
00:25:06,200 --> 00:25:13,020
นี่คืออะไร

164
00:25:13,020 --> 00:25:19,860
? ฉันได้รับล่วงหน้าสำหรับสิทธิบัตร
ปากกาของฉัน

165
00:25:21,800 --> 00:25:26,340
คุณรู้ไหมว่าวันหนึ่งพรสวรรค์ของคุณ
คงจะได้รับการยอมรับ

166
00:27:20,110 --> 00:27:25,150
... ... ... ...

167
00:28:06,380 --> 00:28:07,380
เอาล่ะ ออกไปกันเถอะ

168
00:28:07,840 --> 00:28:13,780
ไป! ไป! ไป ! คุณอยู่ที่ไหน ?
ระวังมันยุ่งยาก!

169
00:28:13,780 --> 00:28:17,700
หยุดบอกตัวเองได้แล้ว! หยุด
ที่จะพูดกับตัวเอง!

170
00:29:06,540 --> 00:29:07,540
สวัสดีท่าน.

171
00:29:36,750 --> 00:29:37,930
ฉันไม่เคยเห็นใครที่เข้มงวดขนาดนี้มาก่อน

172
00:29:40,650 --> 00:29:41,790
นั่นคือปัญหา

173
00:29:42,130 --> 00:29:44,090
แม้แต่ตัวแทนของเราก็ยังแยกแยะได้ยาก
จริงจากเท็จ

174
00:29:44,370 --> 00:29:46,010
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเป็นคนหนึ่ง
ปลอมแปลงได้

175
00:29:46,310 --> 00:29:49,090
ฉันส่งต่อข้อมูลไปที่
กระทรวง. ใครจะแจ้งเตือนทันที

176
00:29:49,090 --> 00:29:50,090
'เอลิเซ่? ไม่ ไม่

177
00:29:50,790 --> 00:29:53,270
ให้เราใช้เวลาในการประเมินขอบเขตของ
การผลิตที่หมุนเวียน

178
00:29:53,490 --> 00:29:55,490
ฉันจะไม่เสี่ยงกับ.
ความปลอดภัยของตั๋วของเรา

179
00:29:55,850 --> 00:29:58,630
ฉันไม่ได้ขอให้คุณเอา
ความเสี่ยง ฉันขอให้คุณทำให้ฉัน

180
00:29:58,630 --> 00:29:59,630
ความมั่นใจ

181
00:30:00,330 --> 00:30:01,790
ฉันต้องการค้นหาผู้ปลอมแปลงของคุณ

182
00:30:02,250 --> 00:30:03,670
และหยุดพวกเขาเหมือนเช่นเคย

183
00:30:05,900 --> 00:30:06,900
รอก่อนนะเฒ่า

184
00:30:07,080 --> 00:30:08,080
คุณมองบนขอบ

185
00:30:10,740 --> 00:30:13,240
ล่าสุดขณะที่เขาอยู่ที่
วอชิงตันซึ่งเขาได้รับตำแหน่ง

186
00:30:13,240 --> 00:30:17,260
ชุดการประชุมกับเพื่อนร่วมงาน
ของ FBI หัวหน้าผู้บัญชาการมาเตอิ

187
00:30:17,260 --> 00:30:20,160
จึงถูกเรียกตัวกลับไปรับโดยด่วน
ทิศทางการสอบสวนคดีปล้น

188
00:30:20,160 --> 00:30:23,520
แรมบุยเลต์ ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 5 ราย
รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคน เราก็สามารถ

189
00:30:23,520 --> 00:30:26,560
'สัมภาษณ์เมื่อมาถึงสำนักงาน'
ศูนย์กลางในการปราบปรามการปลอมแปลง

190
00:30:26,560 --> 00:30:31,100
ความเป็นทาส กรรมาธิการ! กรรมาธิการ
Matei สำหรับการกระทำของวินาที! ก

191
00:30:31,100 --> 00:30:33,590
คำพูดเกี่ยวกับการปล้นธนาคาร
จากฝรั่งเศส? สิ่งเดียวที่ฉันทำได้

192
00:30:33,590 --> 00:30:35,970
บอกคุณในขั้นตอนการสอบสวนนี้ก็คือ
ที่ฉันทำให้คุณตกเป็นเหยื่อเหล่านี้อีกครั้ง

193
00:30:35,970 --> 00:30:38,690
ผู้บริสุทธิ์ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อส่ง
ผู้กระทำผิดในคุก

194
00:30:38,990 --> 00:30:39,990
ขอขอบคุณท่านกรรมาธิการ

195
00:30:41,430 --> 00:30:45,190
นักรักบี้ทีมชาติฝรั่งเศสทีมชาติอังกฤษ
นกพิราบ ชาวฝรั่งเศสในชุดเจอร์ซีย์

196
00:30:45,190 --> 00:30:46,550
ชาวอังกฤษถูกครอบงำอย่างสมบูรณ์

197
00:30:47,090 --> 00:30:48,170
จอมพลมอนต์โกเมอรี่.

198
00:30:50,550 --> 00:30:51,550
ดังนั้น.

199
00:30:57,270 --> 00:30:58,450
ฉันจะทำอย่างไรกับตั๋วของฉัน?

200
00:31:01,570 --> 00:31:08,530
มีกฎเกณฑ์ในการขายนะคุณ
อย่า

201
00:31:08,530 --> 00:31:09,530
ฉันไม่สามารถใช้จ่ายแบบนั้นได้

202
00:31:41,480 --> 00:31:42,480
มันไม่มีอะไรดีเลย

203
00:31:43,040 --> 00:31:44,040
มองออกไป ฉันกำลังมองคุณอยู่

204
00:31:46,940 --> 00:31:47,840
คุณจะโอเคไหม?

205
00:31:47,840 --> 00:31:59,480
เขา

206
00:31:59,480 --> 00:32:04,640
อยู่ที่นั่นไหม? กรรมาธิการ, ช่างอัญมณี
โทรไปแจ้งลูกค้าว่า

207
00:32:04,640 --> 00:32:05,940
จ่ายด้วยบันทึกย่อของคุณ

208
00:32:06,180 --> 00:32:08,200
และในล็อตก็มีตั๋วที่เรา
กำลังมองหา

209
00:32:08,940 --> 00:32:11,780
ลูกค้าเยอะมั้ย? ไม่
ขอโทษนะผู้บัญชาการ อย่าขยับนะ

210
00:32:26,800 --> 00:32:27,840
ตำรวจ..เปิดใจ..

211
00:32:28,320 --> 00:32:30,000
ลงจากรถคันนี้ และชายหนุ่มนั้น
เกินไป

212
00:32:30,620 --> 00:32:31,620
มาเร็ว.

213
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
ฉันบอกว่าคุณไม่ต้องการเรา
คุยกันเซิร์จ

214
00:32:41,840 --> 00:32:45,900
หัวหน้ารถตู้ธนาคาร
ฝรั่งเศส นั่นมีความหมายอะไรกับคุณหรือเปล่า? ห้า

215
00:32:45,900 --> 00:32:47,000
เสียชีวิต รวมทั้งเจ้าหน้าที่สองคนด้วย

216
00:32:48,720 --> 00:32:49,720
มันก็โอเค

217
00:32:53,580 --> 00:32:56,680
ดู? นี่คืออาวุธที่เรามี
พบกับคุณ

218
00:32:58,760 --> 00:33:02,180
และใช้อาวุธเพื่อความทรงจำ

219
00:33:04,180 --> 00:33:05,220
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

220
00:33:05,640 --> 00:33:08,580
ฉันบอกตัวเองว่าเป็นการศึกษาเกี่ยวกับขีปนาวุธ
สามารถช่วยให้เราพิสูจน์ได้ว่าเป็นเช่นนั้น

221
00:33:08,580 --> 00:33:10,140
ก็คืออาวุธที่ใช้ปล้นนั่นเอง
รถตู้

222
00:33:10,380 --> 00:33:11,380
แต่มันไม่มีประโยชน์อะไรเลย

223
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
ดีสำหรับคุณ

224
00:33:19,940 --> 00:33:22,900
หากคุณให้เราช่วยเหลือเล็กน้อย
เราทำราวกับว่าเราไม่เคยเห็น

225
00:33:22,900 --> 00:33:23,519
อาวุธนี้

226
00:33:23,520 --> 00:33:26,180
ในทางกลับกันก็ทำตัวฉลาดและต่อไป
คุณจะจบลงด้วยการที่หัวของคุณอยู่บนบล็อก

227
00:33:27,140 --> 00:33:28,140
มันขึ้นอยู่กับคุณ

228
00:33:40,250 --> 00:33:41,290
คุณไปกับสินค้า

229
00:33:41,690 --> 00:33:43,770
เปียโรต์ ลูเซียน คุณเผาที่เหลือซะ
โอเค เจ้านาย

230
00:33:46,990 --> 00:33:47,990
ยามครับเพื่อนๆ

231
00:33:48,010 --> 00:33:51,170
คุณกำลังขึ้นเครื่อง คุณล้อฉันเล่นหรือเปล่า? คุณมี
คาคาริ เอาเขาไปที่นั่น เรา

232
00:33:51,170 --> 00:33:52,170
พบในรถ

233
00:33:53,470 --> 00:33:54,470
คุณเชื่อไหม.

234
00:33:54,810 --> 00:33:58,350
แต่เราเห็นอะไรอยู่ข้างหลัง?
มาเลย มาเลย

235
00:34:00,190 --> 00:34:01,190
พวก.

236
00:34:09,560 --> 00:34:10,980
พวกเขาอยู่ที่นี่! อย่าขยับ!

237
00:35:28,080 --> 00:35:29,080
น้ำ

238
00:37:43,790 --> 00:37:45,290
ฉันมีข่าวใหญ่สำหรับคุณ
ประกาศ

239
00:37:46,930 --> 00:37:48,770
จากนี้ไปฉันจะ
ทำงานที่นี่

240
00:37:49,190 --> 00:37:50,270
ฉันกำลังตั้งค่าด้วยตัวเอง

241
00:37:51,330 --> 00:37:54,470
คุณตัดสินใจเรื่องนั้นเมื่อไหร่? เอาละ
เมื่อวานนี้

242
00:37:55,810 --> 00:37:59,010
มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกคน
ในห้องแล็บ เราทำงานโดยไม่มีการป้องกันเลย

243
00:37:59,010 --> 00:38:00,010
มันไร้สาระ

244
00:38:01,430 --> 00:38:04,910
ฉันไม่อยากกลับไปที่นั่นอีกต่อไป ฉันชอบมากกว่า
ทำงานให้ฉัน สุดท้ายนี้ถ้าคุณเป็น

245
00:38:04,910 --> 00:38:05,910
เอาล่ะแน่นอน

246
00:38:06,830 --> 00:38:08,290
ไม่ว่ายังไงฉันก็เชื่อใจคุณ

247
00:38:09,690 --> 00:38:10,690
คุณเป็นอย่างไร ?

248
00:38:13,610 --> 00:38:15,730
อา ในทางกลับกัน เราก็จะต้องทำมาก
ระวัง.

249
00:38:16,570 --> 00:38:19,990
เพราะบางครั้งฉันก็ไปทำงาน
บนพลาสติก ก็จะมีบ้างเป็นบางครั้ง

250
00:38:19,990 --> 00:38:21,650
ถังที่มีอุณหภูมิสูง

251
00:38:22,330 --> 00:38:24,070
จึงไม่เข้าที่นี่

252
00:38:24,630 --> 00:38:29,450
คุณต้องการที่จะตาย? แต่คุณก็เช่นกัน
ดังนั้นคุณจะต้องระวัง

253
00:38:30,190 --> 00:38:31,190
วินเซนต์.

254
00:38:35,230 --> 00:38:41,710
คุณกำลังมา? การวิเคราะห์ลายนิ้วมือ
ระบุไว้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการไม่ได้ผลอะไรเลย

255
00:38:42,819 --> 00:38:45,080
พวกเขาไม่ได้เป็นของอาชญากร
รู้จักบริการของเรา

256
00:38:46,040 --> 00:38:47,860
น่าจะเป็นของเครื่องพิมพ์

257
00:38:48,380 --> 00:38:51,880
ไม่เคยถูกจำคุกหรือควบคุมตัวโดยตำรวจ
นั่นอาจหมายถึงสองสิ่ง อย่างใดอย่างหนึ่ง

258
00:38:51,880 --> 00:38:53,740
เขาระวังตัวมากหรือเขาเป็น
ใหม่

259
00:38:53,940 --> 00:38:55,920
และในทั้งสองกรณีก็ลงมาที่
แม้กระทั่ง

260
00:38:56,880 --> 00:38:58,180
เราไม่มีอะไรจะช่วยเรา

261
00:38:58,480 --> 00:39:02,060
แล้วเราจะทำอย่างไร? เราปิดคดี
? ไม่ เรากำลังรออยู่

262
00:39:03,100 --> 00:39:04,700
นักปลอมแปลงที่ไม่เปลี่ยนแปลง
อาชีพ

263
00:39:04,920 --> 00:39:07,120
มือของฉันตัดว่าอีกไม่นาน
กลับไปให้บริการ

264
00:39:08,060 --> 00:39:11,780
และเมื่อเขาทำเช่นนั้น สุภาพบุรุษ เราก็จะเป็น
ที่นั่นเพื่อดักจับเขา

265
00:41:14,000 --> 00:41:17,680
... ... ... ...

266
00:42:43,560 --> 00:42:44,960
สิ่งประดิษฐ์ที่จะเปลี่ยนชีวิตเรา

267
00:42:45,400 --> 00:42:48,160
เอ่อ ดีเหรอ? คุณจะแสดงให้ฉันดูไหม? ทันทีที่เธอ
จะอยู่ในโฟกัส

268
00:42:48,640 --> 00:42:51,100
แต่ในทางกลับกัน ฉันจะต้อง
คุณพิมพ์สิทธิบัตรของฉัน

269
00:42:54,880 --> 00:42:55,880
คุณจะเห็น.

270
00:42:56,540 --> 00:42:59,400
คุณจะภูมิใจที่ได้พิมพ์
โบจาร์สกี้. อย่างน้อยคุณก็บอกฉันได้

271
00:42:59,400 --> 00:43:05,280
สิ่งประดิษฐ์นี้จะใช้ทำอะไร? ถึง
พาคุณเต้นเหรอ? ทุกๆ วัน แม้กระทั่ง

272
00:43:05,320 --> 00:43:06,320
ถ้าคุณต้องการ

273
00:43:57,580 --> 00:43:59,200
หมายเลข 131 แทร็ก 2

274
00:44:05,320 --> 00:44:06,800
มาดาม คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?

275
00:44:28,430 --> 00:44:29,610
มันงดงามมาก ขอบคุณ.

276
00:44:34,950 --> 00:44:36,490
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นั่น

277
00:44:37,890 --> 00:44:38,890
ฉันด้วย.

278
00:44:40,250 --> 00:44:41,250
ขอโทษ.

279
00:44:46,510 --> 00:44:49,810
ไม่ต้องกังวล. สถานที่ของผู้ชาย
ไม่ใช่ห้องทำงานของเขา

280
00:44:51,770 --> 00:44:52,770
พูดแทนสามีของคุณ.

281
00:44:53,010 --> 00:44:54,230
ฉันทำอะไรลงไปอีกแล้ว?

282
00:44:58,280 --> 00:44:59,460
รูปเล็กๆ น้อยๆ สำหรับอัลบั้มครับ

283
00:45:35,600 --> 00:45:36,519
กิโลนึงอยู่เลย

284
00:45:36,520 --> 00:45:37,520
ขอตัดหัวหน่อย

285
00:45:37,960 --> 00:45:39,060
นั่นก็คือ 300 ฟรังก์

286
00:45:46,080 --> 00:45:48,500
มิโซะที่ดี สัตว์ปีกคือเขา
สีน้ำตาลคือฉัน

287
00:45:52,760 --> 00:45:53,900
โพสต์นี้เป็นแบรนด์ใหม่

288
00:45:54,120 --> 00:46:00,440
เอ่อ ดีเหรอ? สวัสดีคุณทูเวนอต

289
00:46:00,680 --> 00:46:04,660
สวัสดีตอนเช้า. คำสั่งซื้อของคุณพร้อมแล้วเอ๊ะ
? ดังนั้น 500, 600...

290
00:46:04,880 --> 00:46:05,879
และ 700

291
00:46:05,880 --> 00:46:06,880
ขอบคุณมาก.

292
00:46:07,460 --> 00:46:09,700
และขออวยพรให้คุณดีมาก
การเฉลิมฉลองส่งท้ายปี

293
00:46:10,560 --> 00:46:11,560
ท่าน.

294
00:46:17,160 --> 00:46:18,160
โหมดไก่.

295
00:46:20,740 --> 00:46:21,740
ฉันประหลาดใจ.

296
00:46:23,100 --> 00:46:24,100
เอาล่ะ ลาก่อน ขอบคุณ

297
00:47:16,100 --> 00:47:17,500
เขาบอกว่าเขาไม่อยู่ที่นี่

298
00:47:17,720 --> 00:47:19,120
เขามีเดิมพันที่จะชนะ

299
00:47:20,300 --> 00:47:22,140
ฉันไม่เคยถามคุณว่าเขามี
นายหญิง

300
00:47:22,960 --> 00:47:24,120
ไม่ ไม่ ไม่ หยุด

301
00:47:25,210 --> 00:47:27,210
คุณไม่เคยรู้จักสามีของเธอจริงๆ
มันเป็นข้อเท็จจริง

302
00:47:27,710 --> 00:47:28,368
ฉันใช่

303
00:47:28,370 --> 00:47:30,930
แต่คุณไม่สามารถบอกฉันได้
ตรงกับสิ่งที่เขาทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ

304
00:47:34,370 --> 00:47:36,290
เขาเป็นนักประดิษฐ์

305
00:47:36,550 --> 00:47:39,650
เขาประดิษฐ์สิ่งต่างๆ คุณคืออะไร
ไม่เข้าใจเรื่องนั้นเหรอ? เช่นเดียวกับคุณ

306
00:47:39,650 --> 00:47:40,650
ต้องการ.

307
00:48:56,010 --> 00:48:58,690
ฉันจะวางมันไว้ที่ไหนผู้กำกับของคุณ
ของพีเจ? ห่างไกลจากฉัน

308
00:48:59,230 --> 00:49:01,830
ฉันไม่อยากคุยกับเขาเรื่องของฉัน
สอบสวนก็บอกเขาไปว่า

309
00:49:01,830 --> 00:49:04,490
เสร็จแล้ว น่าจัดจังเลย
อาหารเย็นทั้งหมดนี้หากคุณไม่ต้องการทำ

310
00:49:04,490 --> 00:49:05,490
ขากลม

311
00:49:06,030 --> 00:49:07,210
แคทเธอรีน ไปเปิดมันหน่อยสิ
พอใจ

312
00:49:08,630 --> 00:49:10,910
ฉันวางไว้หน้าโซลองจ์แล้ว

313
00:49:11,290 --> 00:49:12,290
โซลองจ์

314
00:49:12,370 --> 00:49:14,270
เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉันจากแผนกประชาสัมพันธ์ของ
ที่ชาแนล

315
00:49:15,430 --> 00:49:16,450
พยายามหน่อยนะอังเดร

316
00:49:17,030 --> 00:49:18,030
คุณเพอร์ริเออร์.

317
00:49:18,610 --> 00:49:20,330
ขออภัย คุณมาเตอี ฉันจะเอามันไปจากคุณ
นาที

318
00:49:21,590 --> 00:49:22,590
รีบหน่อยเพราะยังไม่พร้อม

319
00:49:28,240 --> 00:49:31,000
พิมพ์ด้วยแผ่นเดียวกับ
ของที่สโคล่าและแก๊งของเขาใช้

320
00:49:31,460 --> 00:49:32,520
เรามั่นใจในสิ่งนั้น

321
00:49:32,900 --> 00:49:33,900
ประกันไว้บ้าง..

322
00:49:34,060 --> 00:49:35,800
และครั้งนี้พวกเขาทำเอกสาร
ตัวเอง

323
00:49:36,360 --> 00:49:38,080
ที่ Banque de France พวกเขาอยู่บน
ตูด

324
00:49:43,140 --> 00:49:44,280
ใช่แล้ว มันไม่เร็วเกินไป

325
00:49:45,540 --> 00:49:47,540
เพอร์ริเออร์ เรากำลังเปิดดำเนินการอีกครั้ง
การตรวจสอบ

326
00:49:48,780 --> 00:49:52,020
เครื่องเขียน บ่งชี้ เครื่องพิมพ์ ทั้งหมด
ทุกอย่าง

327
00:50:07,939 --> 00:50:13,080
มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะพูดออกไป
เช่นนี้

328
00:50:13,280 --> 00:50:15,020
เพราะมันเป็นเพียงเธอกำลังพยายาม
ทำมันคนเดียว

329
00:50:16,120 --> 00:50:17,120
ที่นี่สนุกกับตัวเอง

330
00:50:17,900 --> 00:50:19,020
คุณต้องการที่จะแห้ง?

331
00:50:22,570 --> 00:50:23,570
ฉันต้องไปสูดอากาศบริสุทธิ์

332
00:50:24,770 --> 00:50:27,130
คุณจะไปที่นั่นที่ไหน? เราจำเป็นต้องเปลี่ยนความคิดของเรา

333
00:50:30,310 --> 00:50:32,070
รอก่อนอย่าเปิด!

334
00:50:32,070 --> 00:50:41,130
ที่

335
00:50:41,130 --> 00:50:48,050
ตำรวจ? คุณโง่! ซูซาน, ยานน์, ไอ
แนะนำให้คุณรู้จักกับแจ็กกี้

336
00:50:48,170 --> 00:50:49,170
เราจะแต่งงานกัน

337
00:51:05,960 --> 00:51:08,700
มันอยู่ในสะโพกหมดแล้วนะสาวน้อย!
มาเลย

338
00:51:08,700 --> 00:51:15,700
ซูซาน ถึงตาคุณแล้ว! แสดงให้เราเห็นอะไร
คุณทำมัน

339
00:51:15,700 --> 00:51:16,700
!

340
00:51:35,020 --> 00:51:36,020
มิเชล ฉันจ้างคุณ

341
00:51:37,060 --> 00:51:38,400
ฉันต้องถามสามีของฉัน

342
00:51:38,980 --> 00:51:41,860
ไม่ใช่สามีของคุณที่ต้องการ
ถาม เขาถูกเลี้ยงดูมาในหมู่

343
00:51:41,860 --> 00:51:44,420
คณะเยซูอิต คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเขาเป็น
ใหม่

344
00:51:48,580 --> 00:51:50,680
แล้วคุณล่ะจะทำงานเป็นผู้นำเหรอ? ใช่
ไม่เป็นไร

345
00:51:51,140 --> 00:51:55,400
ฉันก่อตั้งบริษัทขนส่งใน
มงเทรย. มันใช้งานได้ค่อนข้างดี

346
00:51:57,440 --> 00:52:00,560
ฉันได้เริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายบางประการแล้ว
เพื่อขับรถบรรทุก

347
00:52:00,840 --> 00:52:03,540
แล้วคุณล่ะ?

348
00:52:04,170 --> 00:52:07,770
ทั้งหมดนี้ไม่ยุ่งยากใช่ไหม? ทุกอย่าง
โลกมีสิทธิที่จะวินาที

349
00:52:07,770 --> 00:52:09,610
โชค ดูสิคุณได้กลายเป็น
พลเมืองตัวอย่าง

350
00:52:10,850 --> 00:52:11,850
ที่แน่นอน.

351
00:52:12,650 --> 00:52:13,850
ฉันได้รับเอกสารของฉันแล้ว

352
00:52:14,370 --> 00:52:15,970
ฉันยังได้การ์ดช่างฝีมือมาด้วย

353
00:52:17,130 --> 00:52:19,670
หลังจากนั้นคุณไม่รีรอที่จะได้รับมัน
หาเลี้ยงชีพของคุณ

354
00:52:20,750 --> 00:52:22,070
คุณพาฉันไปขั้วโลก

355
00:52:24,030 --> 00:52:25,030
และที่นั่นคุณมีมัน

356
00:52:32,560 --> 00:52:34,900
คุณโชคดีใช่มั้ย? จนกระทั่ง
ตอนเช้าฉันไม่เอามันอีกต่อไป

357
00:52:36,080 --> 00:52:38,400
เอ่อ ดีเหรอ? เพื่ออะไร? กระแสมากเกินไป
การจราจร

358
00:52:39,960 --> 00:52:42,700
แต่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่นั้นมา?
เช้า? อ่า ธนาคารแห่งฝรั่งเศสมี

359
00:52:42,700 --> 00:52:44,520
ประกาศว่าจะชดใช้ให้ทั้งหมด
ของปลอมที่นำเสนอให้เขา

360
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
เราพูดทางวิทยุ

361
00:52:46,060 --> 00:52:47,320
ด้วยเงินที่พวกเขาจะเสียค่าใช้จ่าย

362
00:52:49,660 --> 00:52:50,660
ถึงเวลาสนุกแล้ว

363
00:52:56,260 --> 00:52:57,480
อ่า ในทางกลับกัน มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

364
00:52:57,940 --> 00:52:58,940
มีขาด.

365
00:53:00,740 --> 00:53:01,740
นี่มันเรื่องไร้สาระอะไร?

366
00:53:02,060 --> 00:53:06,080
เราจะต้องเจาะจงมากขึ้น ที่
จุดจบของมิเนอร์วาและเฮอร์คิวลิส คุณสำคัญ

367
00:53:06,080 --> 00:53:08,700
บอกฉันเมื่อไหร่? เราทำไม่ได้
ขอให้ผลบวกเท็จเหล่านี้แพร่ขยายออกไป

368
00:53:08,700 --> 00:53:09,700
เวลานาน.

369
00:53:09,860 --> 00:53:12,180
เป็นเรื่องดีที่เดือนที่แล้วเรามีบ้าง
ยังตรวจพบมากกว่า 200 ตัว

370
00:53:12,540 --> 00:53:14,260
และฉันจะให้คุณจินตนาการทุกสิ่งที่เรา
ล้มเหลว

371
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
มันทำให้เราเสียโชค

372
00:53:16,020 --> 00:53:17,360
ระหว่างเราที่ร่ำรวยนั้นไม่มีอะไรเลย

373
00:53:18,900 --> 00:53:22,600
ความแปลกใหม่ที่แท้จริง...การแล่นเรือใบ

374
00:53:27,260 --> 00:53:29,900
ดูความงามนี้สิ ของโลกและ
พ.

375
00:53:32,319 --> 00:53:34,280
ไม่สามารถปลอมแปลงได้ และมันควรจะเป็นสำหรับฉัน
เพิ่มขวัญกำลังใจ

376
00:53:35,380 --> 00:53:37,660
ฉันจะหยุดของฉันได้อย่างไร
คนปลอมแปลง ฉันเหรอ? อะไรก็ตามของคุณ

377
00:53:37,660 --> 00:53:39,700
การสอบสวนหรือผลประโยชน์ส่วนรวม

378
00:53:40,500 --> 00:53:45,800
มันทำให้คุณตื่นเต้นที่จะทำสงครามกับฉันไหม?
นั่นทำให้คุณมีความสำคัญหรือเปล่า? คุณน

379
00:53:45,800 --> 00:53:46,800
คุณไม่ใช่ศูนย์กลางของโลก

380
00:54:17,859 --> 00:54:18,859
โอเค

381
00:54:19,100 --> 00:54:22,480
เราจะไม่ใช้เวลานานเกินไปใช่มั้ย
พรุ่งนี้คุณมีงานไหม? พรุ่งนี้เป็น

382
00:54:22,480 --> 00:54:25,800
วันอาทิตย์! โอ้ที่รัก มันคืออะไร?
วันอาทิตย์แจ๊คกี้? ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

383
00:54:27,940 --> 00:54:29,220
เอาล่ะแจ็กกี้ ไม่ ไม่ ขอบคุณ

384
00:54:30,180 --> 00:54:31,180
เอาน่า ฉันสาบาน

385
00:54:31,440 --> 00:54:34,040
โอ้ไม่ มันร้ายแรงกว่านั้น อยู่ที่นั่น
มีเวลาเกิดไหม?

386
00:54:36,590 --> 00:54:39,490
ฉันขอจัดการคุณหน่อยได้ไหม?
ไม่ ไม่ ฉันบอกคุณเรื่องธุรกิจแล้ว

387
00:54:39,490 --> 00:54:42,370
ฉัน ก็ฉันเป็นคนทำเรื่องนี้เอง
เพื่ออะไร? ฉันใส่เงินเข้าไปแล้ว

388
00:54:42,370 --> 00:54:44,490
อึ อ่า ไอ้บ้า นั่นก็เพื่อ
คุณ.

389
00:54:45,070 --> 00:54:46,250
นั่นก็เพื่อดวงตาของคุณ

390
00:54:46,490 --> 00:54:49,370
และนั่นก็เพื่อ... ฉันจัดโต๊ะ
อยู่แล้ว

391
00:55:11,980 --> 00:55:12,980
เรากำลังไปที่กำแพง

392
00:55:13,140 --> 00:55:14,140
เอาล่ะสุภาพบุรุษ

393
00:55:15,260 --> 00:55:17,100
มือบนผนังเรารีบ

394
00:55:17,320 --> 00:55:18,380
และเรานำเสนอเอกสารเหล่านี้

395
00:55:18,680 --> 00:55:21,760
เอกสารของคุณคือใคร? ที่นี่ใน
ที่นั่น เรารู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไร?

396
00:55:21,760 --> 00:55:23,700
คุณชื่ออะไร? โบชาร์สกี้.

397
00:55:24,320 --> 00:55:25,320
นั่นไม่ได้มาจากเรา

398
00:55:26,020 --> 00:55:28,300
ฉันเมื่อฉันเห็นสภาพอากาศเกิดขึ้น
เดินเที่ยวกับคนฝรั่งเศสก็พบว่า

399
00:55:28,300 --> 00:55:30,720
สงสัย. ไม่ใช่คุณเหรอ? รออะไร
ใครเป็นคนร่มรื่น? ฉันไม่ค่อยเข้าใจ

400
00:55:31,260 --> 00:55:32,260
ลืมมันซะ ซูซาน

401
00:55:32,540 --> 00:55:33,600
ฟังสามีของคุณนะคุณผู้หญิง

402
00:55:35,640 --> 00:55:37,920
นี่ของใครคะ? นี่คือของฉัน
เงิน.

403
00:55:42,030 --> 00:55:43,030
มันอยู่ในกระเป๋าสตางค์

404
00:55:46,050 --> 00:55:47,150
อย่าทำเอกสารของคุณหาย

405
00:55:47,790 --> 00:55:48,790
ขอบคุณท่าน.

406
00:55:49,270 --> 00:55:50,310
สาวๆ ขอให้มีค่ำคืนที่ดีนะ

407
00:55:54,850 --> 00:55:55,850
เขาโง่.

408
00:55:59,450 --> 00:56:00,590
พรุ่งนี้ฉันจะไปตามแผนของคุณ

409
00:56:01,470 --> 00:56:02,470
ไม่

410
00:56:03,470 --> 00:56:04,530
คุณจะไม่ทำอะไรเลย

411
00:56:05,310 --> 00:56:07,030
ตอนนี้คุณกลัวตำรวจแล้วหรือยัง?

412
00:56:15,190 --> 00:56:16,190
โอเค ฟังนะ ซูซาน

413
00:56:16,670 --> 00:56:20,630
ฉันใช้เวลา 10 ปีกว่าจะได้มา
เอกสาร นั่นฟังดูเหมือนคำอธิบายเหรอ?

414
00:56:20,630 --> 00:56:27,570
ฉันไม่ต้องการ

415
00:56:27,570 --> 00:56:28,570
ปัญหาฉัน

416
00:56:52,680 --> 00:56:53,960
นั่นเป็นเหตุผลที่เราทำมากเกินไป
วันหยุด

417
00:56:54,360 --> 00:56:58,640
นั่นเป็นเหตุผลที่เราทำมากเกินไป
วันหยุด

418
00:57:20,669 --> 00:57:21,970
ตอนนี้เราทำงานให้กับตำรวจแล้ว

419
00:57:22,930 --> 00:57:25,710
คุณฝึกอาวุธหรือไม่? โอ้
ไม่ ฉันทำในสิ่งที่จ่าย คุณ

420
00:57:25,710 --> 00:57:26,710
ควรจะลองก็ไม่เลว

421
00:57:26,890 --> 00:57:31,630
คุณรู้ไหมว่าคุณต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไรหาก
ตำรวจจับคุณเหรอ? หยุดกับคุณ

422
00:57:31,630 --> 00:57:32,609
อากาศบริสุทธิ์

423
00:57:32,610 --> 00:57:34,070
คุณไม่ได้น่ารำคาญเสมอไป

424
00:57:35,050 --> 00:57:37,750
ฟังฉันนะ สำหรับผู้ชายอย่างพวกเรา
มีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ

425
00:57:37,970 --> 00:57:41,190
คุณต้องไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น โอ้ใช่แล้ว
ที่ถูกเอารัดเอาเปรียบถึงกระดูก

426
00:57:41,690 --> 00:57:42,690
ให้ตายเถอะ นี่แหละชีวิต

427
00:57:43,790 --> 00:57:46,210
หยุดมองฉันแบบนั้นเพราะว่า
ว่าเราไม่ได้อยู่ในกองทัพฉันก็เลย

428
00:57:46,210 --> 00:57:48,770
ไม่มีอะไรเป็นหนี้ คุณพูดถูก คุณไม่ได้เป็นหนี้ฉันเลย
และฉันก็ไม่ได้เป็นหนี้คุณเช่นกัน

429
00:57:49,180 --> 00:57:50,180
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นเขาอีกต่อไป

430
00:57:50,480 --> 00:57:52,740
ฉันไม่มีอะไรจะเข้าใจ

431
00:57:53,580 --> 00:57:55,660
คุณกำลังทำให้ฉันตกอยู่ในอันตรายและ
ครอบครัวของฉันด้วย

432
00:57:55,880 --> 00:57:57,200
ตอนนี้คุณออกไปจากชีวิตฉันแล้ว

433
00:57:57,600 --> 00:58:04,440
ชัดเจนไหม? ฉันสามารถ

434
00:58:04,440 --> 00:58:05,440
ไม่มีอะไร

435
00:58:24,279 --> 00:58:25,279
กรรมาธิการ ฉันจะทิ้งคุณไป

436
00:58:26,860 --> 00:58:29,860
นายพลไม่ได้คุยกับฉันเกี่ยวกับคุณอีกต่อไป
สายกว่าเมื่อวาน ฉันไม่อยู่ในเงื่อนไข

437
00:58:29,860 --> 00:58:32,840
ฟรีคุณสามารถเชื่อฉันได้ ฉันรู้ว่า
ว่าคุณกำลังสอบสวนฉัน แต่ฉันต้องการ

438
00:58:32,840 --> 00:58:35,420
หมายถึงมากขึ้น คุณมี 12 แล้ว
เจ้าหน้าที่เต็มเวลา

439
00:58:36,180 --> 00:58:39,120
รู้ไหมเรามีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? ไม่
มากเท่ากับการเปลี่ยนสกุลเงินทั้งหมด

440
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
ทุกสองปี

441
00:58:40,700 --> 00:58:44,360
ฉันได้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญของ APJ
พวกเขามั่นใจว่าของปลอม

442
00:58:44,360 --> 00:58:47,000
ผลิตโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ
ให้ฉันพูดอย่างตรงไปตรงมากับคุณ

443
00:58:48,400 --> 00:58:50,740
เราไม่สนเรื่องเดอะแก๊งค์หรอก ช่างแกะสลักนั่นเอง
ใครนับ

444
00:58:51,880 --> 00:58:55,420
ฉันแค่ต้องเตะมุมให้เขาวาง
ยุติการค้ามนุษย์ ถ้าจะพอ.

445
00:58:55,420 --> 00:59:00,980
ทำให้เขาจนมุม คุณกำลังรออะไรอยู่
? คำแนะนำมาเทย์

446
00:59:01,860 --> 00:59:04,540
ใช้เวลาทำน้อยลง
ความเป็นโลกและอื่น ๆ อยู่ข้างหลังคุณ

447
00:59:04,540 --> 00:59:05,540
สำนักงาน

448
01:00:11,820 --> 01:00:12,820
ฉันอยากมีคุณ

449
01:00:13,500 --> 01:00:17,920
อะไร ? คุณรู้จักกระท่อมนี้หรือไม่? ไม่

450
01:00:18,940 --> 01:00:25,540
คุณปิดบังบางอย่างจากฉันหรือเปล่า? มันจำเป็น
แน่นอนว่าคุณมาที่นี่อย่างเต็มตัว

451
01:00:25,540 --> 01:00:29,340
กลางคืน? มาเถอะ ฉันจะพาคุณไปดูรอบๆ
พรุ่งนี้เช้า ไม่

452
01:00:30,500 --> 01:00:31,500
เย็นนี้.

453
01:00:33,580 --> 01:00:36,640
คุณเห็นอะไรซูซาน? ฉันต้องการที่จะรู้
ฉันอาศัยอยู่กับใคร

454
01:00:46,480 --> 01:00:47,720
นี่คือโรลออนระงับกลิ่นกาย

455
01:00:49,820 --> 01:00:52,420
มันเป็นหลักการเดียวกันกับปากกา
แต่ใหญ่กว่า

456
01:00:53,840 --> 01:00:55,420
ฉันจะจดสิทธิบัตรมัน โอเค หยุด
ยาน.

457
01:00:57,960 --> 01:00:59,360
บอกฉันว่าคุณทำอะไรจริงๆ
ที่นี่

458
01:01:52,620 --> 01:01:54,200
คุณขโมยพวกเขาเหรอ? ไม่

459
01:01:55,100 --> 01:01:56,100
ไม่ใช่เลย พวกเขาเป็นของฉัน

460
01:01:57,640 --> 01:02:00,480
คุณอยากรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
อยู่ที่นี่ตลอดเวลา เอาล่ะคุณไป

461
01:02:01,200 --> 01:02:02,200
ตอนนี้คุณรู้แล้ว

462
01:02:05,160 --> 01:02:08,820
ฉันขายตั๋วให้พวกเขาทีละตั๋ววัน
หลังจากวัน

463
01:02:10,500 --> 01:02:12,180
แต่ละครั้งในสถานที่ที่แตกต่างกัน
ปารีส.

464
01:02:14,820 --> 01:02:20,340
สิทธิบัตรของคุณเป็นเรื่องของอดีตไปแล้วหรือเปล่า? ทั้งหมด
ไม่มีใครสนใจสิ่งประดิษฐ์ของก

465
01:02:20,340 --> 01:02:21,340
polac.

466
01:02:26,510 --> 01:02:28,990
ฉันเบื่อที่จะปฏิบัติต่อคุณเหมือนคนคนหนึ่ง
น้อยกว่าไม่มีอะไรเหมือนปรสิต

467
01:02:30,030 --> 01:02:31,370
ฉันไม่สามารถรับความละอายได้อีกต่อไป

468
01:02:32,030 --> 01:02:35,690
แต่สิ่งที่ผมจะบอกกับลูกๆเมื่อคุณ
คุณจะอิดโรยในคุกไหม? But that won't happen

469
01:02:35,690 --> 01:02:40,090
not. เอ่อ ดีเหรอ? เพื่ออะไร? ฉันใช้เวลาของฉัน
precautions.

470
01:02:43,510 --> 01:02:45,110
แต่คุณฉลาดกว่าทุกคน
ในระยะสั้น.

471
01:02:45,930 --> 01:02:46,930
ใช่.

472
01:03:08,140 --> 01:03:09,900
ของฉันจะสวยกว่านี้อีก
ต้นฉบับ

473
01:03:10,840 --> 01:03:15,800
คุณจะไปต่อหรือไม่? If I work
ยาก ภายในหนึ่งปีฉันก็จะมี

474
01:03:15,800 --> 01:03:17,200
ผลิตสำเนาหลายร้อยเล่ม

475
01:03:18,360 --> 01:03:25,220
และในช่วงเวลานี้เราก็กลายเป็น
อะไร? แต่อะไรนะ? คุณอาจจะชอบ

476
01:03:25,220 --> 01:03:28,480
- จะเป็นเมื่อเราใช้ชีวิตโดยติดเบ็ดของคุณ
พ่อแม่? หรือว่าฉันล่ามโซ่เด็กน้อยไว้

477
01:03:28,480 --> 01:03:29,640
งานแย่เหรอ?

478
01:04:19,629 --> 01:04:22,630
มันเป็นเรื่องดี

479
01:05:14,800 --> 01:05:15,800
เราทำงาน.

480
01:06:10,850 --> 01:06:17,510
เป็นยังไงบ้าง? จะถูกลงโทษด้วยการ
แรงงานบังคับ

481
01:06:17,510 --> 01:06:21,110
จำคุกตลอดชีวิตผู้ที่ทำการปลอมแปลง
หรือข้อมูลธนาคารปลอม

482
01:06:21,110 --> 01:06:22,110
ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย

483
01:06:23,030 --> 01:06:24,230
ดีค่ะ อ่านเพลินมาก

484
01:06:30,430 --> 01:06:32,030
เด็กๆ อาหารเช้าพร้อมแล้ว

485
01:06:33,610 --> 01:06:34,870
ฉันไม่ได้บอกคุณฉันจะใช้จ่าย
ได้รับอนุญาต

486
01:06:35,590 --> 01:06:36,950
ฉันจะให้คุณดูแลเด็กๆ

487
01:06:47,050 --> 01:06:49,230
เช่นนั้นเราก็ไปเยี่ยมเขา
รักเก่า

488
01:06:49,650 --> 01:06:51,130
ฉันพลาดการไล่ล่า

489
01:06:51,590 --> 01:06:52,590
เรียนท่านกรรมาธิการ

490
01:06:52,870 --> 01:06:54,410
การออกกำลังกายเป็นสิ่งสำคัญ

491
01:06:57,970 --> 01:06:59,310
ถ่ายนานมั้ย?

492
01:07:02,350 --> 01:07:05,930
คุณจะว่าอย่างไรถ้าฉันวาง a
คำพูดที่ดีสำหรับการจัดการสำหรับคุณ? คุณ

493
01:07:05,930 --> 01:07:06,930
สามารถประหยัดเวลาได้สองสามเดือน

494
01:07:07,730 --> 01:07:14,430
และเพื่อแลกกับอะไร? คุณเป็นอะไร
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ไหม

495
01:07:14,430 --> 01:07:20,970
? งานสวยใช่มั้ยล่ะ? แต่
อีกครั้ง

496
01:07:24,590 --> 01:07:28,030
อะไร ? คุณเห็นแผงนี้ไหม? ฉันรู้.

497
01:07:28,870 --> 01:07:30,710
นี่เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักของช่างแกะสลัก

498
01:07:31,440 --> 01:07:35,700
ดินแดนและทะเลที่แท้จริงของ Betalfane นี้
ไม่ใช่ข้อผิดพลาด มันคือก

499
01:07:35,700 --> 01:07:36,700
ลายเซ็น

500
01:07:37,300 --> 01:07:38,920
คุณมีก้านไหม?

501
01:07:38,920 --> 01:07:45,820
เขาจะเซ็นเองทำไม.
ตั๋ว

502
01:07:45,820 --> 01:07:49,460
? เพื่อแยกความจริงออกจากความเท็จ

503
01:07:49,920 --> 01:07:52,160
เสี่ยงต่อการถูกสังเกต

504
01:07:55,340 --> 01:07:58,120
แน่นอนว่าพระองค์ทรงต้องการให้เราจำพระองค์ได้
ความสามารถพิเศษ

505
01:07:59,210 --> 01:08:01,690
ความฝันของนักลอกเลียนแบบที่ยิ่งใหญ่คือ
ทำให้ดีกว่าเดิมเสมอ

506
01:08:03,030 --> 01:08:05,010
ยังไงก็ไม่สร้างความประทับใจ
ผู้ค้ารายย่อย

507
01:08:05,610 --> 01:08:09,450
คือว่า? คุณไม่รู้จักเขา
ไม่ แต่เขารู้จักคุณ

508
01:08:09,870 --> 01:08:12,230
เขาต้องการสัมผัสคุณย้ายคุณ

509
01:08:13,150 --> 01:08:15,170
ลูกค้าของคุณไม่ใช่อาชญากร

510
01:08:19,490 --> 01:08:24,950
แล้วมันคืออะไรล่ะ? ศิลปินที่ชนะ
มากขึ้นโดยการขายตั๋วของคุณ

511
01:08:24,950 --> 01:08:26,529
กว่าคุณโดยการสอบสวนเขา

512
01:08:27,500 --> 01:08:30,819
และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาปล่อยให้เขาทำโดยไม่ต้อง
ไม่พูดอะไรเลยเหรอ? ใครบอกคุณว่าเขามี

513
01:08:30,819 --> 01:08:31,819
ผู้สมรู้ร่วมคิด? ไม่

514
01:08:32,260 --> 01:08:35,220
เราเองและอีกหกคน
น้อยลง

515
01:08:37,380 --> 01:08:42,040
นายพลมัสซูเข้าสู่แอลเจียร์
ด้วยอาณัติ...มีจริง

516
01:08:42,040 --> 01:08:43,140
สงสัยนิดหน่อยว่ากล้องตัวนี้

517
01:08:43,540 --> 01:08:47,800
เขาจะต้องต่อสู้กับ FLN ซึ่ง
ต่อสู้เพื่อเอกราชของแอลจีเรีย

518
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
โอ้ แอลจีเรีย

519
01:08:49,340 --> 01:08:51,319
เราจะไม่พบสิ่งอื่นเช่น
เรื่อง

520
01:08:52,540 --> 01:08:53,880
คุณต้องสนุกกับสิ่งนี้

521
01:08:54,120 --> 01:08:56,840
คุณพูดและมันไม่ช่วยอะไรเลย มันต้อง
เสียค่าผิวบั้นท้าย

522
01:08:57,200 --> 01:08:59,660
คุณขายมันแพงได้ไหม?
บ้างก็ใช่

523
01:09:02,399 --> 01:09:03,720
ความตื่นตระหนกที่ธนาคารแห่งฝรั่งเศส

524
01:09:03,960 --> 01:09:08,080
ที่กระทรวงการคลังเราสงสัย
ถ้าธนบัตรปลอมแพร่ขยายออกไป

525
01:09:08,080 --> 01:09:13,520
จะไม่ใช่งานของโซเวียต
เพื่อทำให้เศรษฐกิจของเราไม่มั่นคงเปิดเผย

526
01:09:13,520 --> 01:09:15,740
แหล่งข่าวที่ต้องการไม่เปิดเผยตัวตน

527
01:09:16,220 --> 01:09:19,420
คุณปู่ ผู้ไม่ประสงค์ออกนามหมายถึงอะไร? นี้
หมายความว่าเขาต้องการซ่อนตัวอยู่

528
01:09:20,460 --> 01:09:23,060
หรือหมายความว่าไม่มีใคร
รู้

529
01:09:32,140 --> 01:09:33,500
หากปรากฎว่ามันเป็นเรื่องจริงในสิ่งที่พวกเขา
พูด.

530
01:09:35,000 --> 01:09:37,700
บางทีคุณอาจเป็นสายลับรัสเซีย
ส่งไปทำลายเสถียรภาพเศรษฐกิจ

531
01:09:37,700 --> 01:09:38,700
ฝรั่งเศส.

532
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
เอาล่ะ บอกฉันทุกอย่าง

533
01:09:46,760 --> 01:09:50,580
คุณเป็นสีแดงเหรอ? ฉันให้บริการคุณ
ปก

534
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
ฉันยอมรับ.

535
01:09:53,060 --> 01:09:54,420
ในทางกลับกัน ฉันทำงานเพื่อพวกเขามากขึ้น

536
01:09:55,020 --> 01:09:56,060
ฉันเป็นผู้ลี้ภัย

537
01:10:01,550 --> 01:10:02,570
ฉันปฏิเสธเพราะความรัก

538
01:10:05,590 --> 01:10:06,590
มันเป็นความอัปยศ

539
01:10:07,870 --> 01:10:11,230
เอ่อ ดีเหรอ? อย่างน้อยมันก็โรแมนติกนะ.
สายลับ

540
01:10:12,390 --> 01:10:14,690
มันซื่อสัตย์ต่อบางสิ่งบางอย่างเพื่อ
ความเชื่อ

541
01:10:22,190 --> 01:10:24,250
คุณจะเห็นพงศาวดารมีอยู่
เป็นทางการ

542
01:10:24,830 --> 01:10:28,690
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์นี้พวกเขา
กระดาษลอกลายผสมและใบไม้

543
01:10:28,690 --> 01:10:29,690
เพื่อม้วนบุหรี่

544
01:10:30,650 --> 01:10:31,648
50-50.

545
01:10:31,650 --> 01:10:35,290
ในอัตรากระดาษม้วนละ 10 แผ่น
ตั๋วนั่นคือชุด 100 ต่อ 10

546
01:10:35,290 --> 01:10:36,269
ตั๋ว

547
01:10:36,270 --> 01:10:38,190
มันเป็นระเบิดที่จะปล้นทุกคน
ยาสูบจากฝรั่งเศส

548
01:10:39,730 --> 01:10:43,290
มันอาจจะเป็นประโยชน์กับคุณ เราวิเคราะห์แล้ว
กระดาษแต่ละยี่ห้อ จ็อบ, ซิกแซก,

549
01:10:43,450 --> 01:10:46,850
ริลาครัวซ์. แล้วไงล่ะ? พวกเขาไม่ได้ใช้
เฉพาะกระดาษ OCB เท่านั้น

550
01:10:53,130 --> 01:10:54,750
เอาล่ะ สุภาพบุรุษ ช่วยตัวเองหน่อย

551
01:10:56,730 --> 01:10:58,930
เราจำเป็นต้องค้นหาว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
ถูกเก็บไว้

552
01:11:00,040 --> 01:11:02,100
ถ้าเราต้องเอาผู้ชายไปจากเรา
ในร้านขายยาสูบทุกแห่งในประเทศก็เป็นเช่นนั้น

553
01:11:02,100 --> 01:11:03,100
จำเป็นต้องรับสมัคร

554
01:11:03,780 --> 01:11:05,800
จอมพลคุณดูเหมือนมีแรงบันดาลใจสำหรับฉัน
คุณจะเป็นคนหนึ่งที่เป็นผู้นำการสืบสวน

555
01:11:07,220 --> 01:11:10,000
เริ่มต้นด้วยการถาม OCB ว่ามีหรือไม่
เกิดการขาดแคลนสต๊อกสินค้าในบางส่วน

556
01:11:10,000 --> 01:11:11,000
ยาสูบเมื่อเร็ว ๆ นี้

557
01:11:11,160 --> 01:11:14,080
เมื่อคุณมีรายการคุณจะไป
ตั้งคำถามกับสำนักงานน้ำแข็ง

558
01:11:14,080 --> 01:11:15,680
ที่เกี่ยวข้องทีละคน

559
01:11:16,420 --> 01:11:17,420
เข้าใจไหม?

560
01:11:39,210 --> 01:11:40,210
ขอบคุณท่าน.

561
01:11:40,630 --> 01:11:41,630
ขอให้เป็นวันที่ดี

562
01:11:43,330 --> 01:11:46,630
หมุดสีแดงมีหมด
ร้านขายยาสูบซึ่งมีลูกค้าที่ไม่รู้จักมา

563
01:11:46,630 --> 01:11:49,670
ซื้อกระดาษมวนเป็นกล่อง
เลือดในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา

564
01:11:51,270 --> 01:11:55,190
อพาร์ทเมนต์ของฉันเป็นไปได้อย่างไร
? ถ้าคนของเราได้รับของไปทุกที่

565
01:11:55,190 --> 01:11:56,870
ในอาณาเขตเราไม่ได้อยู่อีกต่อไป
ขั้นสูง

566
01:12:57,580 --> 01:12:58,580
ใช่แล้ว

567
01:12:59,740 --> 01:13:01,440
ฉันไม่คิดว่าคุณจะไป
ปลดตะขอ

568
01:13:06,700 --> 01:13:13,340
คุณมักจะโทรหาผู้คน
หวังว่าพวกเขาจะไม่รับใช่ไหม? ไม่

569
01:13:14,800 --> 01:13:16,480
เมื่อฉันรู้สึกอยู่ในอารมณ์เท่านั้น
กล่องพูดพล่อยๆ

570
01:13:18,120 --> 01:13:20,340
คุณโชคดี ฉันมีงานของคุณ
ใต้ตา

571
01:13:20,720 --> 01:13:25,020
โอ้ใช่? ตั๋วของคุณเป็นจริงมากกว่า
ธรรมชาติ

572
01:13:25,820 --> 01:13:26,820
หมวก.

573
01:13:27,560 --> 01:13:28,560
มันไม่ง่ายเลย

574
01:13:30,620 --> 01:13:32,260
ฉันต้องออกแบบเครื่องจักรใหม่

575
01:13:33,860 --> 01:13:36,840
ตรง ๆ ฉันก็สงสัยว่า
เหตุใดคุณจึงเลือกที่จะคัดลอกโลก

576
01:13:36,840 --> 01:13:40,960
และทะเลมากกว่าที่อุดมสมบูรณ์หรือ? มัน
ทำกำไรได้มากขึ้น

577
01:13:41,340 --> 01:13:42,520
ยากขึ้นด้วย

578
01:13:43,180 --> 01:13:45,000
มันทำให้ฉันมีความสุขที่คุณมีมัน
สังเกตเห็น

579
01:13:46,600 --> 01:13:49,100
มันเป็นเรื่องจริงที่อันนี้
ลายน้ำมีความซับซ้อนมากขึ้น

580
01:13:49,720 --> 01:13:52,780
ใบหน้าที่อยู่ข้างหน้าจะต้องเป็น
ซ้อนทับได้อย่างลงตัวกับของเหล่านั้น

581
01:13:52,780 --> 01:13:53,780
กลับ

582
01:14:01,900 --> 01:14:03,280
และใบหน้าของผู้หญิงสองคนนี้ด้วย

583
01:14:04,620 --> 01:14:07,280
การจ้องมองของพวกเขาอยู่ตรงหน้าน้อยกว่านั้น
ของริเชอลิเยอ

584
01:14:09,680 --> 01:14:10,880
เธอไม่จ้องมองใครเลย

585
01:14:14,820 --> 01:14:17,340
ฉันสามารถถามคำถามคุณได้
ส่วนตัวเหรอ? ไปหามัน

586
01:14:18,100 --> 01:14:22,480
คุณทำทั้งหมดนี้เพื่อใคร? คุณ
หมายถึงใครนอกจากคุณ? คุณ

587
01:14:22,480 --> 01:14:26,880
อย่าบอกฉันว่าฉันเป็นของคุณ
ผู้ชมเท่านั้นเหรอ? และผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณคืออะไร

588
01:14:26,880 --> 01:14:27,880
- พวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

589
01:14:33,070 --> 01:14:39,370
คุณทำงานคนเดียวใช่ไหม นี้
คงจะเหนื่อยนะทั้งหมดนี้

590
01:14:39,370 --> 01:14:40,370
การเดินทาง

591
01:14:41,510 --> 01:14:42,930
ฉันจะต้องจากคุณไปตอนนี้

592
01:14:43,630 --> 01:14:44,630
ฉันเตือนคุณ.

593
01:14:46,450 --> 01:14:48,710
จะใช้เวลานานแค่ไหนแต่.
ฉันจะจับกุมคุณ

594
01:14:49,930 --> 01:14:51,750
เมื่อพอพอก็หยุด
ตัวฉันเอง

595
01:14:52,330 --> 01:14:54,670
ไม่ คุณจะไม่มีวันหยุด

596
01:14:55,610 --> 01:14:57,190
เพราะคุณไม่ได้ทำเช่นนี้เพื่อ
เงิน.

597
01:14:57,910 --> 01:14:58,910
ขวา?

598
01:15:22,800 --> 01:15:24,000
ขออภัยท่าน เรากำลังจะปิดแล้ว

599
01:15:27,480 --> 01:15:28,680
ครับท่าน ผมจะรีบไป

600
01:15:53,900 --> 01:15:58,860
กรุณาแสดงเอกสารของคุณ

601
01:16:28,720 --> 01:16:29,720
เอาล่ะ ย้ายไปรอบๆ

602
01:16:41,120 --> 01:16:47,620
พ่อ ? โซฟีมาได้ไหม?
นอนบ้านเราวันเสาร์หน้าเหรอ?

603
01:16:47,620 --> 01:16:51,760
โซฟีใคร? โซฟี เพื่อนรักของฉัน
ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษา

604
01:16:51,980 --> 01:16:53,320
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเธอร้อยครั้ง

605
01:16:54,680 --> 01:16:57,340
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ต้องการคุณ
ชวนคนเข้าบ้าน

606
01:16:57,630 --> 01:17:00,170
แต่ฉันไม่เข้าใจ ฉันมี
ขอแสดงความยินดีกับโรงเรียน ทำไมคุณ

607
01:17:00,170 --> 01:17:02,950
ลงโทษ? โอเค โง่ที่ได้ยินได้โปรด
พอใจ

608
01:17:03,270 --> 01:17:05,590
ไม่มีใครมาที่บ้านของเรา เราเป็น
อยู่คนเดียวเสมอ คุณไม่เคยอยู่ที่นั่น

609
01:17:06,170 --> 01:17:09,550
ถ้าฉันทำงานหนักมันก็เป็นเช่นนั้น
คุณมีชีวิตที่ดีกว่าฉัน

610
01:17:09,550 --> 01:17:12,130
อายุ. โอ้ใช่? และคุณมีชีวิตแบบไหน
โปแลนด์? พ่อแม่ของคุณพวกเขาก็ทำ

611
01:17:12,130 --> 01:17:13,370
อะไร? อย่าพูดถึงมันเลย เราไม่รู้อะไรเลย

612
01:17:14,710 --> 01:17:16,270
แต่เพราะไม่มีอะไรให้รู้

613
01:17:16,670 --> 01:17:19,050
มันเหมือนกับงานของคุณ ฉัน
ไม่สามารถบอกเพื่อนได้ว่าอะไร

614
01:17:19,050 --> 01:17:23,810
คุณทำ. สิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้น
คุณประดิษฐ์มันขึ้นมาหรือเปล่า? สิ่งสุดท้าย? มัน

615
01:17:23,810 --> 01:17:26,070
บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ฉันสามารถซื้อคุณได้
โทรทัศน์เครื่องนี้อย่างแม่นยำ

616
01:17:26,450 --> 01:17:27,450
คุณใส่ฉัน!

617
01:17:44,150 --> 01:17:47,990
คุณสูญเสียเพื่อนของคุณไปแล้วคุณก็ต้องการเช่นกัน
สูญเสียลูกของคุณไปเหรอ?

618
01:17:56,540 --> 01:17:59,840
เป็นเวลาสองเดือนแล้วที่เขาไม่ถูกส่งมาด้วย
กระดาษกว่าทางตอนใต้ของกองเรือ ค

619
01:17:59,840 --> 01:18:03,320
ออกจากเมืองนีซ จากนั้นเมืองคานส์ ตูลง
มาร์เซย์.

620
01:18:03,520 --> 01:18:05,640
จากนั้นเขาก็ขึ้นไปบนหุบเขาโรน
ถึงลียง

621
01:18:06,560 --> 01:18:07,560
เขามีระเบียบแบบแผน

622
01:18:07,760 --> 01:18:08,760
มากเกินไป.

623
01:18:09,100 --> 01:18:13,140
ดูสิ หลังจากลียง เขาก็แยกตัวออกไป
เกรอน็อบล์ มันเป็นไปตามเครือข่ายรถไฟ

624
01:18:13,420 --> 01:18:14,640
เขาระมัดระวังน้อยลงกว่าเดิม

625
01:18:14,860 --> 01:18:17,800
และถ้าเขายังคงเป็นเช่นนี้ต่อไปเขาก็จะเป็น
เร็ว ๆ นี้เพื่อ...

626
01:18:36,910 --> 01:18:37,990
เขาจะมาแน่นอน

627
01:18:39,250 --> 01:18:41,850
เมื่อวานเขาโทรหาเจ้านายเพื่อตรวจสอบ
ว่ามันถูกส่งมอบแล้ว

628
01:18:42,270 --> 01:18:44,210
ใช่ เขาเกิดความสงสัยและไปที่ก
ยาสูบอื่น ๆ

629
01:18:44,890 --> 01:18:45,890
เป็นไปไม่ได้.

630
01:18:46,810 --> 01:18:47,810
เขามีระเบียบแบบแผน

631
01:18:48,690 --> 01:18:52,950
คุณสบายดีไหม? ไม่ ไม่มากเกินไป คุณสามารถ
ยอมแพ้ได้ไหม?

632
01:19:16,170 --> 01:19:19,870
เป็นการเริ่มต้นที่ดี เป็นการเริ่มต้นที่ดี
ออกเดินทาง เอาล่ะไปกันเถอะ

633
01:19:47,220 --> 01:19:48,400
เกิดอะไรขึ้น?

634
01:20:12,019 --> 01:20:17,200
ฉันป่วย. คุณเคยเห็นสภาพของ
รถของฉัน? ท่าน ? สวัสดีฉันมี

635
01:20:17,200 --> 01:20:19,120
เมื่อวานโทรมาถามคุณ
กระดาษ

636
01:20:19,460 --> 01:20:23,400
โอ้ นั่นคือคุณเหรอ? อย่าขยับ ฉันจะไป
รับคำสั่งซื้อของคุณ

637
01:21:02,190 --> 01:21:06,990
เราต้องไปที่นั่นด่วน! ตำรวจ !

638
01:21:06,990 --> 01:21:09,330
ของฉัน

639
01:21:09,330 --> 01:21:17,570
เลือด,

640
01:21:17,650 --> 01:21:21,930
นั่นไม่เป็นความจริง! มี
ลายนิ้วมือ

641
01:21:25,430 --> 01:21:27,710
และโทรหา APJ ที่ส่งคนมาให้เรา
ภาพเหมือนของหุ่นยนต์

642
01:21:28,030 --> 01:21:29,030
เขาจะไม่อยู่ที่นี่จนถึงวันพรุ่งนี้

643
01:21:30,130 --> 01:21:31,130
แล้วไงล่ะ?

644
01:21:31,200 --> 01:21:34,520
คุณมีอะไรที่ดีกว่าที่จะนำเสนอหรือไม่?

645
01:21:34,520 --> 01:21:39,740
ขอโทษครับท่าน

646
01:21:40,040 --> 01:21:43,900
เวลา 22:12 น. รถไฟไปปารีส
บนแพลตฟอร์มนี้เหรอ? ไม่ มันถูกยกเลิกแล้ว

647
01:21:43,900 --> 01:21:45,540
ท่าน. พรุ่งนี้เขาจะออกเดินทางเวลา 14:15 น.

648
01:21:45,960 --> 01:21:46,960
สมบูรณ์แบบ.

649
01:21:52,660 --> 01:21:56,600
คุณโชคดี พร้อมด้วยห้องนั่งเล่นของ
ล้อเล่นนะ เราเข้าใจแล้ว

650
01:21:56,600 --> 01:21:57,600
ปกติแล้ว

651
01:21:57,960 --> 01:21:58,960
ขอบคุณท่าน.

652
01:21:59,700 --> 01:22:02,200
คุณมาเต้ แท็กซี่ของคุณจองไว้แล้ว
พรุ่งนี้.

653
01:22:03,000 --> 01:22:04,000
ขอบคุณ.

654
01:22:04,980 --> 01:22:07,540
ให้เวลาเราเตรียมตัว 10 นาที
ห้องของคุณ เราดูแลคุณ

655
01:22:07,540 --> 01:22:08,540
กระเป๋าเดินทาง

656
01:22:11,180 --> 01:22:14,360
คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อถึงห้อง
23 จะพร้อมไหม? ขอบคุณ.

657
01:22:23,100 --> 01:22:24,320
สวัสดีตอนเย็น ขอวอดก้าหน่อย

658
01:22:27,260 --> 01:22:28,260
ขอให้เป็นวันที่ดีนะ

659
01:22:42,510 --> 01:22:49,370
ขอไฟหน่อยได้มั้ยคะ?
คุณคือเรา

660
01:22:49,370 --> 01:22:55,270
ดูข่าวไหม? กรรมาธิการ ก
โรคกลัว? เป็นเวลานานแล้วที่เรา

661
01:22:55,270 --> 01:22:56,270
จำฉันไม่ได้

662
01:22:57,150 --> 01:22:58,750
วันอันรุ่งโรจน์ของฉันอยู่ข้างหลังฉัน

663
01:23:01,990 --> 01:23:03,170
ถึงวันรุ่งโรจน์แล้ว!

664
01:23:13,040 --> 01:23:16,440
คุณทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ,
ท่าน? บราบานต์.

665
01:23:16,960 --> 01:23:17,960
มอริซ บราบันต์.

666
01:23:18,960 --> 01:23:21,040
ฉันเป็นตัวแทนเครื่องมือ
ทำเอง

667
01:23:21,340 --> 01:23:23,140
ฉันมาที่นี่เพื่อดูการแสดงที่กำลังจะเปิด
พรุ่งนี้.

668
01:23:24,020 --> 01:23:25,660
ฉันไม่สามารถปลูกพืชทั้งหมดได้

669
01:23:26,320 --> 01:23:30,260
คุณเป็นช่างซ่อมใช่ไหม? นิดหน่อย.

670
01:23:31,460 --> 01:23:36,860
และจะเป็นตัวแทนได้อย่างไร.
เครื่องมือ? ความฝันของฉันคือการเป็น

671
01:23:36,860 --> 01:23:37,860
วิศวกร.

672
01:23:38,200 --> 01:23:41,220
ฉันคงจะมีวันนี้โดยไม่มี
สงครามถ้าฉันอยู่ในโปแลนด์

673
01:23:42,520 --> 01:23:47,260
แต่ Brabant... Brabant ฉันต้องทำ
ระบุชื่อของฉันเพื่อค้นหา

674
01:23:47,260 --> 01:23:48,260
ทำงาน

675
01:23:52,820 --> 01:23:55,180
โปรด.

676
01:23:55,620 --> 01:23:56,620
ครับท่าน.

677
01:24:03,780 --> 01:24:08,120
และคุณก็ลงทุนไป
ทำงานหรือเพื่อการรักษา? ฉันดูเหมือนจะ

678
01:24:08,120 --> 01:24:09,120
เข้ารับการรักษา

679
01:24:11,150 --> 01:24:12,150
ทำงานแล้ว.

680
01:24:13,430 --> 01:24:14,890
คุณอยู่ในเส้นทางข้อมูลข่าวสาร

681
01:24:17,790 --> 01:24:18,790
ยกโทษให้ฉัน.

682
01:24:19,150 --> 01:24:20,190
ฉันรักวันหยุดฤดูหนาว

683
01:24:20,490 --> 01:24:22,410
ฉันยังสมัครรับนิตยสารด้วย
นักสืบ.

684
01:24:24,190 --> 01:24:25,690
คุณต้องใช้เวลาในการ
เลี้ยว

685
01:24:28,850 --> 01:24:30,090
ฉันมีผู้นำใช่

686
01:24:31,630 --> 01:24:35,330
และ ? ฉันเกือบจะหยุดเขาได้แล้ว

687
01:24:44,330 --> 01:24:45,450
แปดปีที่ฉันสะกดรอยตามผู้ชายคนเดียวกัน

688
01:24:46,410 --> 01:24:49,030
แปดปีที่ฉันยืนนิ่งและ
ฉันกำลังทำลายอาชีพของฉัน

689
01:24:50,330 --> 01:24:51,810
แม้แต่ภรรยาของฉันก็ทนฉันไม่ได้อีกต่อไป

690
01:24:52,430 --> 01:24:54,150
เพราะคุณคุยเรื่องงานของคุณกับ
ภรรยาของคุณ

691
01:24:55,370 --> 01:25:00,010
ใช่ไหม? คุณรู้ไหม การฝึกซ้อม
ไขควงไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่

692
01:25:00,010 --> 01:25:01,010
โลก

693
01:25:01,170 --> 01:25:04,590
ขณะที่คุณ...ฉันไม่ใช่ก
ตัวอย่าง

694
01:25:06,390 --> 01:25:09,070
การหย่าร้างสองครั้ง การแต่งงานสามครั้ง

695
01:25:13,610 --> 01:25:14,610
การพักผ่อนครั้งต่อไปของคุณ

696
01:25:20,230 --> 01:25:22,350
ฉันไม่ใช่คนที่บ่นมากที่สุด
เรื่องนี้

697
01:25:23,650 --> 01:25:29,670
โอ้ใช่? คุณจินตนาการถึงการทำ
ผลงานชิ้นเอกตลอดทั้งวัน

698
01:25:29,670 --> 01:25:33,510
โดยไม่สามารถพูดคุยกับใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้?
มันเหมือนเป็นนิโกรเพื่อรับรางวัล

699
01:25:33,510 --> 01:25:34,510
การแข่งขัน

700
01:25:36,090 --> 01:25:37,670
สถานที่นั้นจะกินจากภายใน

701
01:25:41,290 --> 01:25:42,290
อาจจะไม่ใช่เขา

702
01:25:42,560 --> 01:25:43,560
โอ้ใช่

703
01:25:44,920 --> 01:25:48,360
คุณจะรู้ได้อย่างไร? ฉัน
เริ่มล้อมรอบชายคนนั้น

704
01:25:55,820 --> 01:25:56,820
ดี.

705
01:25:57,320 --> 01:25:58,720
ฉันทำให้คุณใส่กลับแบบนี้

706
01:26:00,040 --> 01:26:01,040
ก็ไม่เลว

707
01:26:02,000 --> 01:26:03,100
คุณแน่ใจเหรอ?

708
01:26:03,100 --> 01:26:10,040
มันรบกวนจิตใจฉัน

709
01:26:12,110 --> 01:26:13,110
คุณจะทำให้ฉันเสียใจ

710
01:26:21,870 --> 01:26:23,150
และขอบคุณสำหรับการสนทนา

711
01:26:23,830 --> 01:26:25,270
คืนนี้ฉันช่างพูดช่างพูดเหลือเกิน

712
01:27:15,880 --> 01:27:21,940
เดิน! หยุด! ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป
ไม่เคยเห็นคุณที่นี่! คุณได้ยินฉันไหม? ฉัน

713
01:27:21,940 --> 01:27:27,300
ไม่ต้องการอีกต่อไป! หยุด! ที่นี่ที่นั่น
โดฟีน

714
01:27:27,760 --> 01:27:29,140
เป็นการเฉลิมฉลองใบอนุญาตของคุณ

715
01:27:58,230 --> 01:28:01,790
ตอบหน่อย ชอบมั้ย? นี้

716
01:28:01,790 --> 01:28:08,770
เสร็จแล้ว

717
01:28:08,770 --> 01:28:10,170
สองปีที่คุณสัญญาว่าจะหยุด

718
01:28:11,570 --> 01:28:13,350
สองปีผ่านไปและไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เปลี่ยน.

719
01:28:14,930 --> 01:28:17,850
ฉันทนความกลัวต่อไปไม่ไหวแล้ว
ตำรวจกำลังมา เข้าใจไหม?

720
01:28:36,420 --> 01:28:38,860
หยุด! หยุดมัน!

721
01:29:22,120 --> 01:29:24,780
การละเมิดสอดคล้องกับสิ่งเหล่านั้น
พบเมื่อสิบปีก่อนใน

722
01:29:24,780 --> 01:29:25,920
เปลื้องสเต็กจากแก๊งค์สกัด

723
01:29:30,740 --> 01:29:35,620
เราจะทำอย่างไร? เราออกอากาศหรือไม่?

724
01:29:35,620 --> 01:29:42,160
ที่จะเสี่ยงนั้นเอง
หายไป?

725
01:29:42,160 --> 01:29:44,660
ไม่ เราเก็บไว้คนเดียว

726
01:29:45,220 --> 01:29:48,180
และอย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วในบางส่วน
เดือนนี้ เรากำลังทำการเปลี่ยนแปลง

727
01:29:48,180 --> 01:29:49,940
ก้าวหน้าไปสู่จุดต่ำสุดใหม่

728
01:29:50,300 --> 01:29:54,020
ในบริบทนี้ ผู้เชี่ยวชาญของเราได้เน้นย้ำไว้
คนรุ่นใหม่ทั้งหมดของ

729
01:29:54,020 --> 01:29:56,460
ตั๋วอย่างถูกต้องไม่สามารถยกโทษได้

730
01:30:05,020 --> 01:30:08,560
ขอบคุณคุณผู้หญิง ขอบคุณสุภาพบุรุษ
ฌาคส์ ฉันจะยกพื้นให้

731
01:30:08,860 --> 01:30:10,180
ขอขอบคุณ คุณ ผอ.

732
01:30:10,840 --> 01:30:16,260
วิศวกรของเราได้ออกแบบกระดาษใหม่โดย
บูรณาการเฟรมใหม่และ

733
01:30:16,260 --> 01:30:18,600
ลวดลายลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์

734
01:30:19,440 --> 01:30:23,460
ตั๋วใหม่นี้พิมพ์ในขนาด
นุ่มนวลกว่าอย่างเห็นได้ชัด

735
01:30:23,460 --> 01:30:26,760
ชายชราที่ร่ำรวย ธนาคารแห่งฝรั่งเศสก็มี
ตัดสินใจถวายความอาลัย...

736
01:32:35,519 --> 01:32:36,920
คำบรรยาย ST'

737
01:32:39,600 --> 01:32:40,600
501

738
01:33:10,700 --> 01:33:11,700
อย่าทำเลย มันจบแล้ว

739
01:33:13,220 --> 01:33:14,480
ความเจ็บปวดมาและไป

740
01:33:15,260 --> 01:33:16,260
มันเป็นนิสัย

741
01:33:17,660 --> 01:33:24,420
และเธออยู่มานานแค่ไหนแล้ว
ส่วนหนึ่ง? ความเจ็บปวดของฉัน? อ่า ซูซาน

742
01:33:28,060 --> 01:33:29,060
หนึ่งปีเร็วๆ นี้

743
01:33:30,380 --> 01:33:33,240
แล้วคุณคิดว่าเธอจะกลับมาเหรอ?

744
01:33:36,519 --> 01:33:41,940
ถ้าเป็นการปลอบใจฉันมีทุกอย่าง
แพ้ไม่ว่าจะเป็นแจ็กกี้งานของฉัน

745
01:33:42,000 --> 01:33:45,080
กล่องของฉัน ฉันให้เงินคุณสำหรับทุกสิ่ง
ปารีส ฉันมีปัญหา

746
01:33:45,420 --> 01:33:47,100
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะหันไปหาใคร
กลับมา

747
01:34:49,800 --> 01:34:52,060
นั่นคือสิ่งที่ฉันมาเพื่อ
ออกไปเหรอ?

748
01:34:53,420 --> 01:34:56,040
ซูซาน เธอไม่ได้พิสูจน์อีกต่อไปแล้ว
นี้ว.

749
01:34:56,260 --> 01:35:03,060
โอ้ใช่? และคุณก็ทนกับมัน
วนี้? ต้องออกเท่าไหร่คะ?

750
01:35:03,060 --> 01:35:08,100
หัวน้ำเหรอ? โอ้ ประมาณ 10,000

751
01:35:15,980 --> 01:35:16,980
ที่นี่.

752
01:35:17,480 --> 01:35:18,540
ไม่ต้องคืนเงินให้ฉัน

753
01:35:18,800 --> 01:35:20,860
โอ้ใช่ แต่ฉันไม่สามารถ
เอาแบบนั้น

754
01:35:25,000 --> 01:35:26,460
ฉันไม่ได้บอกว่ามันไม่มี
คู่กัน

755
01:35:26,760 --> 01:35:28,640
ฉันต้องการให้คุณทำงานให้ฉัน

756
01:35:29,500 --> 01:35:33,580
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันทำที่นี่? เอาละ
ฝรั่งเศส เธอไม่ต้องการเรา

757
01:35:33,640 --> 01:35:35,040
แม้ว่าคุณจะไม่ใช่เพื่อนร่วมทางก็ตาม

758
01:35:42,240 --> 01:35:45,460
กฎข้อที่หนึ่ง อย่าขายเพิ่ม
ตั๋วหนึ่งใบต่อร้านค้า

759
01:35:45,740 --> 01:35:48,080
ธุรกิจ ตั๋ว ถนน

760
01:35:48,440 --> 01:35:50,500
กฎข้อที่สอง ไม่มีอะไรโอ้อวด

761
01:35:51,240 --> 01:35:53,520
รถใหญ่รถสวย
เปลวไฟ ทุกอย่างซีดจาง

762
01:35:54,130 --> 01:35:55,990
กฎข้อที่ 3 ดุลยพินิจ

763
01:35:56,610 --> 01:35:59,850
คุณไม่เปลี่ยนนิสัยของคุณ นี้
ดีที่ฉันไม่คุ้นเคย

764
01:36:06,510 --> 01:36:12,570
สวัสดีพ่อ.

765
01:36:13,510 --> 01:36:15,750
ยังไงก็จูบฉันได้ไหม? ฉัน
ไม่ได้ ฉันมาสาย

766
01:36:17,890 --> 01:36:19,010
เอ่อ ยานน์.

767
01:36:20,830 --> 01:36:23,050
เธอเป็นภาพถ่มน้ำลายของแม่ของเธอ
อายุของเขา

768
01:36:24,010 --> 01:36:25,010
ฉันขอให้คุณกล้าหาญ

769
01:36:25,570 --> 01:36:28,710
คุณยังพูดอยู่หรือเปล่า? ฉันจะทิ้งคุณไป

770
01:36:31,630 --> 01:36:34,470
ปิแอร์จะเตรียมคุณให้พร้อม พ่อของคุณอยู่ที่นี่
มันดี!

771
01:36:34,470 --> 01:36:40,390
เป็นอย่างไรบ้าง ?

772
01:36:40,390 --> 01:36:45,270
แม่ของฉันจะทำให้ฉันคลั่งไคล้ แต่ฉัน
พรุ่งนี้จะไปเยี่ยมอพาร์ตเมนต์

773
01:36:47,090 --> 01:36:52,010
คุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว คุณไปหาหมอหรือยัง?
พูดคุยเกี่ยวกับความเครียดการทำงานหนักเกินไป

774
01:36:58,920 --> 01:37:01,320
ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉันจะหยุด

775
01:37:04,800 --> 01:37:08,420
ฉันต้องเริ่มต้นใหม่เพื่อสิ่งที่ดี
อพาร์ทเมนต์ แต่ในหนึ่งปีสูงสุดก็คือ

776
01:37:08,420 --> 01:37:09,420
เสร็จแล้ว

777
01:37:09,520 --> 01:37:10,520
ฉันสัญญากับคุณ

778
01:37:11,460 --> 01:37:13,200
วันก่อนฉันฝันว่าคุณ
ให้เขาถูกจับ

779
01:37:15,180 --> 01:37:16,500
ฉันเกือบจะโล่งใจ

780
01:37:18,360 --> 01:37:20,240
แต่คุณที่อยู่หลังลูกกรงเขาบอกฉัน
เสร็จแล้ว คุณภูมิใจมาก

781
01:37:21,900 --> 01:37:22,960
ฉันจะไม่มีวันเข้าคุก

782
01:37:24,380 --> 01:37:25,580
แม้ว่าตำรวจจะตามหาฉันเจอก็ตาม

783
01:37:26,540 --> 01:37:28,960
ฉันดีกว่าใครๆ
ช่างแกะสลักของวงดนตรีฝรั่งเศส

784
01:37:30,900 --> 01:37:37,620
ปีเตอร์ รีบหน่อย! อะไร
เกิดขึ้นกับคุณเหรอ? ของฉัน

785
01:37:37,620 --> 01:37:39,020
คุณยายโทรหาโพแลคที่โรงเรียน

786
01:37:40,040 --> 01:37:43,360
คุณพาเขากลับมาคืนนี้ เขามีบทเรียนแล้ว
คำสอนพรุ่งนี้เช้า ใช่แล้ว

787
01:37:44,420 --> 01:37:45,420
คุณจะบอกฉัน.

788
01:37:46,480 --> 01:37:50,420
ยานน์ ฉันยังรอคุณเซ็นอยู่
เอกสารการหย่าร้าง

789
01:38:06,890 --> 01:38:08,350
การบ้านคณิตฉันทำได้
ไม่.

790
01:38:08,850 --> 01:38:11,550
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
ในทางคณิตศาสตร์เมื่อฉันอายุเท่าคุณ

791
01:38:14,130 --> 01:38:15,810
ใช่ ฉันไม่เข้าใจเศษส่วน

792
01:38:16,750 --> 01:38:19,430
ใช่แล้ว แต่มันขึ้นอยู่กับว่าเราเป็นอย่างไร
อธิบายให้คุณฟังด้วย

793
01:38:20,470 --> 01:38:21,750
นั่นคือนาย

794
01:38:21,970 --> 01:38:24,350
โซลอสกี้. เวลาพูดก็เหมือน.
ละติน

795
01:38:24,990 --> 01:38:26,550
อา ชาวโปแลนด์

796
01:38:29,030 --> 01:38:30,030
ดี.

797
01:38:31,730 --> 01:38:33,870
แล้วคุณมาตั้งชื่อให้ได้ไหม?

798
01:38:36,370 --> 01:38:40,470
คนสวนปลูกเจอเรเนียมไว้บนนั้น
เส้นรอบวงวงกลมของเส้นโค้ง

799
01:39:12,680 --> 01:39:13,680
ลาก่อน

800
01:39:44,040 --> 01:39:46,320
ในสามวันหากคุณมีไม่ครบทุกอย่าง
ฉันจะทำให้คุณกินของคุณ

801
01:39:46,320 --> 01:39:48,120
ลูกบอล คุณเข้าใจไหม? ใช่ มันดี
มันเป็นสิ่งที่ดี

802
01:39:50,920 --> 01:39:52,800
อึศักดิ์สิทธิ์

803
01:39:57,220 --> 01:40:03,420
มีอะไรผิดปกติกับคุณเหรอ? นั่นก็คือ
สามีขี้อิจฉานั่นเอง เราไม่สนใจ

804
01:40:04,940 --> 01:40:08,760
และทริก ฉันทำงานหนัก ด้วยของปลอม
ส่วนที่ดีของ trifecta ฉันจัดการเพื่อให้ได้มาบ้าง

805
01:40:08,760 --> 01:40:09,739
มีจริงสามอัน

806
01:40:09,740 --> 01:40:12,000
ไม่เลวใช่มั้ย? โอ้ใช่

807
01:40:15,210 --> 01:40:18,350
คุณมีตั๋ว 5 ใบที่จะขายต่อวันคุณ
รับ 25 ฟรังก์ต่อตั๋ว

808
01:40:20,130 --> 01:40:23,450
คุณรู้งานมากมายว่า
จ่ายด้วยเหรอ? ไม่

809
01:40:25,090 --> 01:40:27,410
นั่นไม่พอเหรอ? ใช่ นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน แต่
มันคืออะไร? มีก

810
01:40:27,410 --> 01:40:28,410
ปัญหา

811
01:40:29,870 --> 01:40:31,810
คุณต้องมอบอันใหม่ให้ฉัน 8,000 อัน
ฟรังก์เป็นสกุลเงิน

812
01:40:32,210 --> 01:40:36,350
ที่นั่นมีนิกายเล็กๆอยู่7,700นิกาย
ที่ 300 กับโบนาปาร์ต นั่นทำให้ได้ 8

813
01:40:36,350 --> 01:40:37,350
000 ไม่ 300 หายไป

814
01:40:37,810 --> 01:40:38,810
มาที่นี่

815
01:40:40,510 --> 01:40:43,050
อ่านหมายเลขตั๋ว ไม่ ฉัน
ไม่ต้องการที่จะอ่าน อ่านตัวเลขของ

816
01:40:43,050 --> 01:40:44,050
ตั๋ว

817
01:40:45,490 --> 01:40:47,230
39, 320 และ V60

818
01:40:48,730 --> 01:40:49,770
อ่านหมายเลขตั๋ว

819
01:40:50,110 --> 01:40:52,610
39, 320, V60. มันก็เหมือนกัน

820
01:40:53,570 --> 01:40:55,410
แน่นอนว่าพวกเขาเหมือนกันเพราะว่า
ฉันทำให้พวกเขา

821
01:40:56,630 --> 01:40:58,550
นี่คือสำนักงานที่สมจริง

822
01:40:58,810 --> 01:41:00,330
ไม่ ไม่ แค่ตอนนี้ก็พอแล้ว

823
01:41:00,970 --> 01:41:02,470
คุณจะเลิกพาฉันไปเที่ยวแล้ว
งี่เง่า.

824
01:41:04,130 --> 01:41:07,230
คุณคิดว่าฉันไม่สามารถ
สร้างของปลอมของฉันขึ้นมาใหม่เหรอ? รอก่อน โบยาร์สกี้

825
01:41:07,290 --> 01:41:08,290
ได้โปรด.

826
01:41:08,790 --> 01:41:12,050
ล้อเล่นนะ จะไม่ทำอีกแล้ว
ฉันต้องการเงินจำนวนนี้ ฉันทำจริงๆ

827
01:41:12,670 --> 01:41:13,870
เราจะไปพักกัน ฉันจะเตือนคุณ

828
01:41:17,740 --> 01:41:19,740
ใช่ สวัสดี? เราเองก็อยู่ในปารีส

829
01:41:21,200 --> 01:41:22,200
ฉันกำลังรอสายของคุณ

830
01:41:24,400 --> 01:41:25,400
ค่อนข้าง.

831
01:41:53,680 --> 01:41:54,680
โปรด.

832
01:41:57,440 --> 01:42:02,260
ฉันอยากได้... ฉันอยากได้... สิบอันที่ดี
สมบัติสิบชิ้น

833
01:42:02,640 --> 01:42:03,640
แน่นอน.

834
01:42:03,720 --> 01:42:05,840
สวัสดีคุณผู้หญิง เขาหยาบคาย

835
01:42:24,620 --> 01:42:27,140
มีปัญหาหรือไม่? ฉันไม่
ฉันมีไม่พออีกต่อไป

836
01:42:27,680 --> 01:42:28,680
ฉันขอเวลาคุณสักครู่

837
01:42:32,700 --> 01:42:33,720
ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา

838
01:42:54,640 --> 01:42:55,760
ห้ามรีดมือถือ

839
01:42:56,060 --> 01:42:56,978
ฉันมีสี่

840
01:42:56,980 --> 01:42:59,660
ผู้กำกับยืนยันกับฉัน ฉันจะมีบ้าง
พรุ่งนี้เช้าถ้าคุณต้องการ

841
01:42:59,660 --> 01:43:01,300
เหล็ก ถ้าคุณอยู่ที่นั่น ฉันจะไป
เหล็ก

842
01:43:09,420 --> 01:43:10,420
รอก่อนเถอะครับสำหรับเงินของคุณ

843
01:43:11,780 --> 01:43:12,780
ขอบคุณ.

844
01:43:15,320 --> 01:43:16,320
ลาก่อนครับ.

845
01:43:33,640 --> 01:43:36,960
คุณคิดว่าเป็นเช่นนั้น.
โพสต์เสร็จแล้วเหรอ? เป็นไปได้.

846
01:43:37,720 --> 01:43:38,780
และนั่นจะฉลาด

847
01:43:40,660 --> 01:43:41,660
ประมาทเหนือสิ่งอื่นใด

848
01:43:41,820 --> 01:43:42,820
และใหม่

849
01:43:43,480 --> 01:43:46,620
หากเขาทำเช่นนี้ตั้งแต่เริ่มต้นก็จะเป็นเช่นนั้น
ใช้เวลานานมากในการรวบรวมมันกลับคืนมา

850
01:43:47,660 --> 01:43:51,680
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร เพอร์ริเออร์
? ว่าเขาไม่ได้ทำงานคนเดียวอีกต่อไป

851
01:43:52,620 --> 01:43:56,400
เขาจ้างใครสักคนและใครบางคน
ไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์

852
01:43:59,420 --> 01:44:01,180
นี่ก็ผ่านมา 15 ปีแล้วที่เรารอคอยเช่นกัน
ไม่.

853
01:44:02,900 --> 01:44:03,900
ขอบคุณ

854
01:44:31,790 --> 01:44:32,790
เราเกือบเสร็จแล้ว

855
01:44:33,090 --> 01:44:35,890
เราขอสาธิตเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณดูหน่อยได้ไหม?
แน่นอน.

856
01:44:37,050 --> 01:44:39,510
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ข่าว
สิ่งประดิษฐ์ของพ่อ.

857
01:44:39,850 --> 01:44:41,130
มันเหมือนกับของคุณนิดหน่อยเหมือนกันทั้งหมด

858
01:44:42,890 --> 01:44:44,650
เครื่องชงกาแฟแบบเสิร์ฟเดี่ยว

859
01:44:44,910 --> 01:44:49,030
เราเอาพัสดุใส่ยาลงไป
ของกาแฟบด เราเลื่อนเข้าไปในเครื่อง

860
01:44:49,030 --> 01:44:49,869
น้ำ

861
01:44:49,870 --> 01:44:51,690
มันร้อนเหมือนเครื่องชงกาแฟ
ปกติ

862
01:44:52,270 --> 01:44:56,050
มันผ่านบรรจุภัณฑ์
มีรูพรุนซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกรอง

863
01:44:56,270 --> 01:44:58,130
แล้วเราก็โยนมันทิ้งไป

864
01:44:58,530 --> 01:44:59,870
หนึ่งโดส หนึ่งกาแฟ

865
01:45:00,840 --> 01:45:02,340
แล้วคุณกลับไปหาสิ่งประดิษฐ์ของคุณไหม?

866
01:45:39,440 --> 01:45:41,120
พาฉันไป!

867
01:46:15,440 --> 01:46:21,280
คุณเคลื่อนไหวมากขึ้น! อยู่กับใคร.
โทรศัพท์? อย่าวางสาย!

868
01:46:21,280 --> 01:46:27,880
มันคือใคร?

869
01:46:27,880 --> 01:46:29,420
บุคคล.

870
01:46:32,520 --> 01:46:33,520
ความผิดพลาด

871
01:46:34,500 --> 01:46:40,840
เราจะทำต่อไหม? ฉันยืมตัวและคุณ
เกินไป

872
01:46:41,280 --> 01:46:43,480
ดังนั้นหากท่านต้องการให้เราพาท่านไป
โรงพยาบาลคุณบอกเราว่าคุณเป็นใคร

873
01:46:43,480 --> 01:46:46,180
กระแทก ฟังนะ ฉันบอกตัวเอง ฉัน ฉัน
ฉันทำงานคนเดียว

874
01:46:47,340 --> 01:46:49,500
อัจฉริยะเช่นคุณจะทำให้ฉันประหลาดใจ

875
01:46:49,880 --> 01:46:53,800
ฟังนะ ฉันไม่สนใจ คุณคิดว่า...
ให้ตายเถอะ ความเคารพของฉัน ฉัน

876
01:46:54,100 --> 01:46:57,360
คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณพูดคุณจะตกอยู่ภายใต้
ประมวลกฎหมายอาญามาตรา 138

877
01:46:58,440 --> 01:47:01,900
ถ้าจะพูดให้สั้นก็คือว่า
ใครก็ตามที่ประณามผู้ละเมิดสามารถ

878
01:47:01,900 --> 01:47:03,240
ได้รับการแก้ตัวอย่างแน่นอน

879
01:47:04,940 --> 01:47:07,840
สิ่งนี้พูดกับคุณหรือไม่? ไม่ นั่นไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย

880
01:47:08,420 --> 01:47:11,520
สรุปก็คือ ถ้าคุณแย่งเจ้านายของคุณล่ะก็ ไม่
มีเพียงคุณเท่านั้นที่หลีกเลี่ยงการบังคับใช้แรงงาน

881
01:47:11,560 --> 01:47:12,560
แต่ยังติดคุกอีกด้วย

882
01:47:19,340 --> 01:47:22,740
เป็นเรื่องจริงเหรอ? ฉันไม่พกไปไหนมาไหน
ด้วยประมวลกฎหมายอาญา

883
01:47:23,040 --> 01:47:24,500
ดังนั้นคุณจะต้องเชื่อฉัน
คำ.

884
01:47:29,040 --> 01:47:31,140
ปลดฉันออกแล้วเราจะรับมัน

885
01:47:39,180 --> 01:47:41,140
โอเค ปิแอร์ เราไปกันไหม?

886
01:48:25,480 --> 01:48:29,100
ยานน์ นี่คือโฟล โบจาร์สกี้ใช่ไหม? ใช่.

887
01:48:30,840 --> 01:48:32,320
คุณอยู่ภายใต้การจับกุม

888
01:48:37,240 --> 01:48:38,560
คุณกำลังบอกฉันว่าเธอเป็นอะไร?
จริง?

889
01:48:58,280 --> 01:49:00,160
ไปไหนคะคุณหนู? ฉันกำลังจะไป
ที่บ้านของฉัน

890
01:49:05,860 --> 01:49:09,080
นานแค่ไหนแล้ว
แต่งงานแล้วเหรอ? 20 ปี แต่เราอายุยืนยาวกว่า

891
01:49:09,080 --> 01:49:10,080
ร่วมกันเป็นเวลาหนึ่งปี

892
01:49:11,680 --> 01:49:15,260
ฉันอยากจะทำให้ตัวเองเชื่อว่าในอีก 20 ปีข้างหน้า
ไม่ถึงปีคุณก็ไม่มีอะไรเลย

893
01:49:15,260 --> 01:49:16,260
เห็นแล้ว

894
01:49:16,940 --> 01:49:18,940
คุณเป็นใครถึงรู้ว่ามันคืออะไร?
ต้องดูเหรอ?

895
01:49:43,600 --> 01:49:44,600
ไม่มีอะไรเลย

896
01:49:44,780 --> 01:49:45,840
ย้อนกลับไปค้นหาทุกที่

897
01:49:46,520 --> 01:49:49,020
ถ้าจำเป็นต้องแยกบ้านหลังนี้ออก
เข้าใจไหม? ครับท่าน.

898
01:49:50,720 --> 01:49:51,720
แก้มัน.

899
01:49:56,300 --> 01:49:57,300
ฉันจะหามัน.

900
01:49:58,140 --> 01:50:02,520
คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาอะไร? ไม่
จริงๆแล้วฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง

901
01:50:03,060 --> 01:50:05,680
น่าจะเป็นของคุณอีกคนหนึ่ง
เบาะแสเท็จ คุณผู้บัญชาการ

902
01:50:06,600 --> 01:50:10,600
นี่คืออะไร? นั่นก็คือ
เครื่องชงกาแฟล้ำสมัย

903
01:50:10,600 --> 01:50:11,600
รุ่น

904
01:50:16,590 --> 01:50:17,810
ฉันไม่กล้าถามคุณ

905
01:50:21,230 --> 01:50:22,370
ปริมาณกาแฟ

906
01:50:23,010 --> 01:50:24,110
ปริมาณที่สมบูรณ์แบบ

907
01:50:24,770 --> 01:50:27,070
คุณมีสโลแกนโฆษณาอยู่แล้ว

908
01:50:28,210 --> 01:50:29,210
ฉันเป็นนักประดิษฐ์

909
01:50:36,090 --> 01:50:38,210
มันดูไม่ค่อยประหยัดนะคุณ
เรื่อง

910
01:50:38,910 --> 01:50:40,710
อาจจะ แต่มันใช้งานได้จริงและมันก็เป็นเช่นนั้น
ดีมาก.

911
01:51:07,500 --> 01:51:10,560
ฉันจะนำทะลุทะลวงหรือเราเข้ามา
ตกลงเรื่องนี้ระหว่างคนอารยะเหรอ?

912
01:51:47,630 --> 01:51:52,790
แต่ใครช่วยคุณรวบรวมทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน?
? บุคคล.

913
01:51:57,510 --> 01:51:58,730
ภรรยาของฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

914
01:52:01,170 --> 01:52:03,230
สัญญากับฉันว่าเธอจะไม่
กังวล ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง

915
01:52:17,900 --> 01:52:18,940
คุณผู้หญิง คุณผู้หญิง กรุณา

916
01:52:20,380 --> 01:52:21,380
กรุณาถอยกลับด้วย

917
01:52:23,160 --> 01:52:24,160
สำรอง สำรอง.

918
01:52:25,560 --> 01:52:27,260
ขออีกอันครับ ไม่ ไม่
ภาพครอบครัว

919
01:52:59,240 --> 01:53:00,240
มันบ้า.

920
01:53:07,600 --> 01:53:08,600
มาเร็ว.

921
01:53:44,620 --> 01:53:45,640
ฉันมีข่าวร้าย

922
01:53:47,160 --> 01:53:48,840
ธนาคารแห่งฝรั่งเศสปฏิเสธ
มีส่วนร่วมกับฉัน

923
01:53:54,120 --> 01:53:58,200
สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตพ่ายแพ้อย่างมาก
เพื่อเข้าร่วมบริการแต่

924
01:53:58,200 --> 01:53:59,200
ทั่วไปคัดค้านมัน

925
01:54:01,180 --> 01:54:04,080
เขาคงไม่ชอบโพลตัวนั้นหรอก
ทำได้ดีกว่าช่างแกะสลักชาวฝรั่งเศสของเขา

926
01:54:06,440 --> 01:54:08,640
ถ้าวันหนึ่งมีคนบอกฉันแบบนั้น เดอ โกล
ก็จะรู้น้อยลง

927
01:54:17,870 --> 01:54:18,990
ฉันน้ำลายไหลมากกว่าสิ่งนี้

928
01:54:22,930 --> 01:54:24,370
ฉันพบว่าดูไม่มีชีวิตชีวา

929
01:54:25,230 --> 01:54:28,510
คุณมีเศษมากขึ้น
มันเป็นเรื่องจริง

930
01:54:30,870 --> 01:54:32,610
ฉันพยายามปรับปรุงเล็กน้อย
ต้นฉบับ

931
01:54:37,750 --> 01:54:39,230
ไม่ใช่ฉันพูดเรากำลังพูดถึงคุณ

932
01:55:28,330 --> 01:55:33,610
ศาลและคณะลูกขุนร่วมกันตัดสินที่
ส่วนใหญ่แน่นอนที่จะประณาม Boyarsky

933
01:55:33,730 --> 01:55:38,770
Yann Cheslov ดำรงตำแหน่ง 20 ปี
จำคุกทางอาญาและสั่งการให้

934
01:55:38,770 --> 01:55:42,450
การยึดและการทำลายล้างทั้งหมด
ธนบัตรที่เขาปลอมแปลง

935
01:56:29,680 --> 01:56:30,680
เขาเป็นคนดังที่นี่

936
01:56:33,180 --> 01:56:34,180
ภายนอกก็รู้เช่นกัน

937
01:56:36,320 --> 01:56:37,840
เพื่อนบ้านอยู่ในหมู่พวกเขาเสมอ

938
01:56:40,180 --> 01:56:41,560
ฉันคิดว่าแม่ของคุณก็เช่นกัน

939
01:56:49,600 --> 01:56:50,600
คุณที่ถูกต้อง

940
01:56:52,400 --> 01:56:53,800
ฉันควรจะหยุดเร็วกว่านี้

941
01:57:13,160 --> 01:57:14,300
ขอโทษที่สละเวลาทั้งหมดนี้

942
01:59:52,330 --> 01:59:57,550
และตอนนี้โปรดไฮไลท์
การขายธนบัตรปลอมจริง

943
01:59:57,570 --> 02:00:01,150
Bojarski ซึ่งตำรวจตั้งชื่อเล่นว่า
Cézanneของเงินปลอม

944
02:00:01,870 --> 02:00:05,510
สำหรับ Bojarski ดั้งเดิมนี้ ระยะเวลา
โบนาปาร์ตถือเป็นผู้นำของเขา

945
02:00:05,510 --> 02:00:07,270
งานราคาเริ่มต้น1,000
ยูโร

946
02:00:07,770 --> 02:00:13,690
ฉันจะเอาเงิน 1,000 ยูโร 1,000.1
100, 1200, 1300, 1400, 1500, 2000,

947
02:00:13,710 --> 02:00:20,530
2100, 2200, 2300, 2400, 2500, 3
000, 3500, 4000.

948
02:04:05,840 --> 02:04:08,530
คำบรรยาย FR?

949
02:07:24,810 --> 02:07:25,810
ขอบคุณ.